Holy Bible Aionian Edition® ~ Twi---Asante-Twi-WASNA ~ Psalms 73:13

< Nnwom 73:13 >

13 Ampa ara, mʼakoma a ɛho teɛ no, mannya hwee amfiri mu; me nsa a ɛnni fɔ no ayɛ kwa.

Так чи не дарма я тримав у чистоті моє серце й обмивав у невинності мої руки?

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

surely

Strongs:

h389

Lexicon:

אַךְ

Hebrew:

אַךְ\־

Transliteration:

'akh-

Usage:

161 times in 25 books, 121 chapters, and 156 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַךְ

Transliteration:

akh

Gloss:

surely

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)

Strongs

Word:

אַךְ

Transliteration:

ʼak

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).; akin to h403 (אָכֵן)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אַךְ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

vanity

Strongs:

h7385

Lexicon:

רִיק

Hebrew:

רִ֭יק

Transliteration:

rik

Usage:

12 times in 6 books, 10 chapters, and 12 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

vain

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רִיק

Transliteration:

riq

Gloss:

vain

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

emptiness, vanity, empty, idle, vain

Strongs

Word:

רִיק

Transliteration:

rîyq

Pronounciation:

reek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain; empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.; from h7324 (רוּק)

I have kept pure

Strongs:

h2135

Lexicon:

זָכָה

Hebrew:

זִכִּ֣יתִי

Transliteration:

zi.Ki.ti

Usage:

8 times in 5 books, 8 chapters, and 8 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to clean

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זָכָה

Transliteration:

za.khah

Gloss:

to clean

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be clean, be pure, be clear 1a) (Qal) 1a1) to be clean, be pure 1a2) to be clear, be justified 1b) (Piel) 1b1) to make clean, make pure, keep clean, keep pure 1c) (Hithpael) 1c1) to cleanse 1c2) to make yourself clean, purify oneself

Strongs

Word:

זָכָה

Transliteration:

zâkâh

Pronounciation:

zaw-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be translucent; figuratively, to be innocent; be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.; a primitive root (compare h2141 (זָכַךְ))

heart

Strongs:

h3824

Lexicon:

לֵבָב

Hebrew:

לְבָבִ֑/י

Transliteration:

le.va.V

Usage:

252 times in 31 books, 158 chapters, and 230 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֵבָב

Transliteration:

le.vav

Gloss:

heart

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" h3825)

Strongs

Word:

לֵבָב

Transliteration:

lêbâb

Pronounciation:

lay-bawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the heart (as the most interior organ);; [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.; from h3823 (לָבַב); used also like h3820 (לֵב)

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

לְבָבִ֑/י

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וָ/אֶרְחַ֖ץ

Transliteration:

va.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

I have washed

Strongs:

h7364

Lexicon:

רָחַץ

Hebrew:

וָ/אֶרְחַ֖ץ

Transliteration:

'er.Chatz

Usage:

72 times in 18 books, 38 chapters, and 71 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wash

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to wash

Tyndale

Word:

רָחַץ

Transliteration:

ra.chats

Gloss:

to wash: wash

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

wash to wash, wash off, wash away, bathe 1a) (Qal) 1a1) to wash, wash off, wash away 1a2) to wash, bathe (oneself) 1b) (Pual) to be washed 1c) (Hithpael) to wash oneself 2a) (Hithpael Passive) to be regarded clean, trustworthy

Strongs

Word:

רָחַץ

Transliteration:

râchats

Pronounciation:

raw-khats'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to lave (the whole or a part of a thing); bathe (self), wash (self).; a primitive root

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/נִקָּי֣וֹן

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

innocence

Strongs:

h5356A

Strongs extended:

h5356, h5356A, h5356B

Lexicon:

נִקָּיוֹן

Hebrew:

בְּ/נִקָּי֣וֹן

Transliteration:

ni.ka.Yon

Usage:

4 times in 3 books, 4 chapters, and 4 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִקָּיוֹן

Transliteration:

niq.qa.von

Gloss:

innocence

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

innocency 1a) freedom from guilt, innocency 1b) freedom from punishment 1c) cleanness of teeth (physical sense)

Strongs > h5356

Word:

נִקָּיוֹן

Transliteration:

niqqâyôwn

Pronounciation:

nik-kaw-yone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

clearness (literally or figuratively); cleanness, innocency.; or נִקָּיֹן; from h5352 (נָקָה)

hands

Strongs:

h3709G

Strongs extended:

h3709, h3709G, h3709H, h3709I

Lexicon:

כַּף

Hebrew:

כַּפָּֽ/י\׃

Transliteration:

ka.Pa

Usage:

141 times in 28 books, 104 chapters, and 132 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

palm

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to two female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

hand

Tyndale

Word:

כַּף

Transliteration:

kaph

Gloss:

palm

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

palm/hand palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent)

Strongs > h3709

Word:

כַּף

Transliteration:

kaph

Pronounciation:

kaf

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.; from h3721 (כָּפַף)

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

כַּפָּֽ/י\׃

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon