Nnwom 23

1 Dawid dwom. Awurade ne me hwɛfo, hwee renhia me.

大卫的诗。 耶和华是我的牧者， 我必不致缺乏。

2 Ɔma meda wira frɔmfrɔm adidibea mu; ɔgya me kɔ nsuo a ɛho dwoɔ ho,

他使我躺卧在青草地上， 领我在可安歇的水边。

3 ɔdwodwo me kra. Ɔde me fa akwantenenee so, ne din enti.

他使我的灵魂苏醒， 为自己的名引导我走义路。

4 Sɛ menam owuo sum kabii mu mpo a, mensuro bɔne bi, ɛfiri sɛ, wo ne me na ɛwɔ hɔ; wʼabaa ne wo poma na ɛkyekyere me werɛ.

我虽然行过死荫的幽谷， 也不怕遭害， 因为你与我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。

5 Woto me ɛpono wɔ mʼatamfoɔ anim. Wode ngo afɔ me tirim; me kuruwa ayɛ ma abu so.

在我敌人面前，你为我摆设筵席； 你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

6 Yie ne adɔeɛ nko na ɛbɛdi mʼakyi me nkwa nna nyinaa; na mɛtena Awurade fie daa.

我一生一世必有恩惠慈爱随着我； 我且要住在耶和华的殿中，直到永远。