Nnwom 15

1 Dawid dwom. Awurade, hwan na ɔbɛsoeɛ wo kronkronbea hɔ? Hwan na ɔbɛtena wo bepɔ kronkron no so?

מזמור לדוד יהוה מי יגור באהלך מי ישכן בהר קדשך׃

2 Deɛ ne ho nni asɛm na ɔyɛ deɛ ɛtene, deɛ ɔka nokorɛ a ɛfiri nʼakomam

הולך תמים ופעל צדק ודבר אמת בלבבו׃

3 na ɔmfa ne tɛkrɛma nsɛe nnipa deɛ ɔnnyɛ ne yɔnko bɔne na ɔmmu ne yɔnko onipa abomfiaa,

לא רגל על לשנו לא עשה לרעהו רעה וחרפה לא נשא על קרבו׃

4 deɛ ɔbu afideyɛni animtiaa na ɔde anidie ma wɔn a wɔsuro Awurade, deɛ ɔdi ne ntam so ɛberɛ a ɛtia no mpo,

נבזה בעיניו נמאס ואת יראי יהוה יכבד נשבע להרע ולא ימר׃

5 deɛ ɔde ne sika bɔ bosea a ɔnnye nsiho na ɔnnye adanmudeɛ ntia deɛ ɔdi bem. Deɛ ɔyɛ yeinom no renhinhim da.

כספו לא נתן בנשך ושחד על נקי לא לקח עשה אלה לא ימוט לעולם׃