Nnwom 146

1 Monkamfo Awurade. Ao me ɔkra, kamfo Awurade!

Хвали, душо моја, Господа.

2 Mɛkamfo Awurade me nkwa nna nyinaa; mɛto ayɛyi dwom ama me Onyankopɔn, sɛ mete ase yi.

Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.

3 Mommfa mo ho nto mmapɔmma so, adasamma a wɔrentumi nnye nkwa.

Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.

4 Sɛ wɔn honhom tu kɔ a, wɔsane kɔ dɔteɛ mu, saa da no ara wɔn nsusuiɛ nyinaa yɛ kwa.

Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.

5 Nhyira ne deɛ ne ɔboafoɔ ne Yakob Onyankopɔn, deɛ nʼanidasoɔ wɔ Awurade, ne Onyankopɔn mu.

Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,

6 Ɔno ne ɔsoro ne asase Yɛfoɔ, ɛpo ne biribiara a ɛwɔ mu nyinaa Awurade a ɔyɛ nokwafoɔ daa no.

Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,

7 Ɔdi ma wɔn a wɔhyɛ wɔn so, na ɔma wɔn a ɛkɔm de wɔn aduane. Awurade gyaa nneduafoɔ,

Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,

8 Awurade ma anifirafoɔ hunu adeɛ. Awurade pagya wɔn a wɔakom. Awurade dɔ teneneefoɔ.

Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.

9 Awurade hwɛ ahɔhoɔ so na ɔwowa nwisiaa ne akunafoɔ, na amumuyɛfoɔ akwan deɛ, ɔdane ani.

Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.

10 Sion, Awurade wo Onyankopɔn di ɔhene daa daa, wɔ awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa so. Monkamfo Awurade.

Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.