Nnwom 130

1 Ɔsorokorɔ dwom. Ao Awurade, mefiri ebunu mu resu frɛ wo;

Toka ndani yangu ninakulilia, Yahwe.

2 Ao Awurade tie me nne. Wɛn wʼaso ma me nkotosrɛ.

Bwana, usikie sauti yangu; masikio yako na yasikie kwa makini kuomba kwangu kwa ajili ya huruma.

3 Ao Awurade, sɛ wobu yɛn bɔne ho nkonta a, anka hwan na ɔbɛtumi agyina ano?

Kama wewe, Yahwe, ungehesabu maovu, Bwana, ni nani angesimama?

4 Nanso, wowɔ bɔnefakyɛ; ɛno enti wɔsuro wo.

Lakini kwako kuna msamaha, ili uweze kuheshimiwa.

5 Metwɛn Awurade, me kra twɛn, na nʼasɛm mu na mede mʼanidasoɔ ahyɛ.

Ninamngoja Yahwe, nafsi yangu inasubiri, na katika neno lake ninatumainia.

6 Me kra twɛne Awurade sene sɛdeɛ awɛmfoɔ twɛne adekyeɛ, sene sɛdeɛ awɛmfoɔ twene adekyeɛ.

Nafsi yangu inamngoja Bwana kuliko mlinzi aingojavyo asubuhi.

7 Ao Israel, ma wʼani nna Awurade so, ɛfiri sɛ Awurade wɔ adɔeɛ a ɛwɔ hɔ daa na ɔgyeɛ amapa wɔ ne mu.

Israeli, umtumainie yahwe. Yahwe ni wenye huruma, na yuko tayari kusamehe.

8 Ɔno ankasa bɛgye Israel afiri wɔn bɔne nyinaa mu.

Ni yeye ambaye ataikomboa istaeli dhidi ya dhambi zake zote.