Nnwom 128

1 Ɔsorokorɔ dwom. Nhyira ne wɔn a wɔsuro Awurade, na wɔnante nʼakwan so.

Фериче де орьчине се теме де Домнул ши умблэ пе кэиле Луй!

2 Wobɛdi wʼadwuma so aba; nhyira ne yiedie bɛyɛ wo dea.

Кэч атунч те букурь де лукрул мынилор тале, ешть феричит ши-ць мерӂе бине.

3 Wo yere bɛyɛ sɛ bobe a ɛso aba wɔ wo fie; na wo mmammarima ayɛ sɛ ngo dua a afifiri atwa wo ɛpono ho ahyia.

Невастэ-та есте ка о вицэ родитоаре ынэунтрул касей тале; копиий тэй стау ка ниште лэстарь де мэслин ымпрежурул месей тале.

4 Yei ne onipa a wɔahyira noɔ, deɛ ɔsuro Awurade no.

Аша есте бинекувынтат омул каре се теме де Домнул.

5 Awurade nhyira wo mfiri Sion wo nkwa nna nyinaa; na ɔmma wo nhunu Yerusalem nkɔsoɔ,

Сэ те бинекувынтезе Домнул дин Сион, сэ везь феричиря Иерусалимулуй ын тоате зилеле веций тале

6 na ɔmma wo ntena ase nhunu wo mma mma. Asomdwoeɛ nka Israel.

ши сэ везь пе копиий копиилор тэй! Пачя сэ фие песте Исраел!