Nnwom 128

1 Ɔsorokorɔ dwom. Nhyira ne wɔn a wɔsuro Awurade, na wɔnante nʼakwan so.

Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.

2 Wobɛdi wʼadwuma so aba; nhyira ne yiedie bɛyɛ wo dea.

Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a šťastněť se povede.

3 Wo yere bɛyɛ sɛ bobe a ɛso aba wɔ wo fie; na wo mmammarima ayɛ sɛ ngo dua a afifiri atwa wo ɛpono ho ahyia.

Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.

4 Yei ne onipa a wɔahyira noɔ, deɛ ɔsuro Awurade no.

Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.

5 Awurade nhyira wo mfiri Sion wo nkwa nna nyinaa; na ɔmma wo nhunu Yerusalem nkɔsoɔ,

Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;

6 na ɔmma wo ntena ase nhunu wo mma mma. Asomdwoeɛ nka Israel.

A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.