Nnwom 121

1 Ɔsoroforɔ dwom. Mema mʼani so kyerɛ mmepɔ no, ɛhe na me mmoa firi bɛba?

Nitayainua macho yangu nitazame milimani. Msaada wangu utatoka wapi?

2 Me mmoa firi Awurade, ɔsoro ne asase yɛfoɔ no.

Msaada wangu unatoka kwa Yahwe, aliyezifanya mbingu na nchi.

3 Ɔremma wo nan nwatiri, deɛ ɔhwɛ wo no, ɔrentɔ nko.

Hatauacha mguu wako uteleze; yeye akulindaye hatasinzia.

4 Ampa ara deɛ ɔhwɛ Israel no rentɔ nko na ɔrenna.

Tazama, mlinzi wa Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi kamwe.

5 Awurade hwɛ wo so; Awurade ne wo nwunu wɔ wo nsa nifa so;

Yahwe ni mlinzi wako; Yahwe ni uvuli mkono wako wa kuume.

6 Owia renhye wo wɔ awiaberɛ mu, na ɔsrane nso renha wo anadwo.

Jua halitakudhuru wakati wa mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

7 Awurade bɛbɔ wo ho ban afiri ɔhaw nyinaa ho, ɔbɛhwɛ wo nkwa so;

Yahwe atakulinda na madhara yote, na ataulinda uhai wako.

8 Awurade bɛhwɛ wʼadifire ne wo efieba so, seesei ne daa.

Yahwe atakulinda katika yote ufanyayo sasa na hata milele.