Nnwom 121

1 Ɔsoroforɔ dwom. Mema mʼani so kyerɛ mmepɔ no, ɛhe na me mmoa firi bɛba?

Ngizaphakamisela amehlo ami ezintabeni, lapho usizo lwami oluzavela khona.

2 Me mmoa firi Awurade, ɔsoro ne asase yɛfoɔ no.

Usizo lwami luvela eNkosini, eyenza amazulu lomhlaba.

3 Ɔremma wo nan nwatiri, deɛ ɔhwɛ wo no, ɔrentɔ nko.

Kayiyikuvuma ukuthi unyawo lwakho lutshelele; umlondolozi wakho kayikuwozela.

4 Ampa ara deɛ ɔhwɛ Israel no rentɔ nko na ɔrenna.

Khangela, umlondolozi kaIsrayeli kayikuwozela njalo kayikulala.

5 Awurade hwɛ wo so; Awurade ne wo nwunu wɔ wo nsa nifa so;

INkosi ingumlondolozi wakho; iNkosi ingumthunzi wakho esandleni sakho sokunene.

6 Owia renhye wo wɔ awiaberɛ mu, na ɔsrane nso renha wo anadwo.

Ilanga kaliyikukutshaya emini, lenyanga ebusuku.

7 Awurade bɛbɔ wo ho ban afiri ɔhaw nyinaa ho, ɔbɛhwɛ wo nkwa so;

INkosi izakulondoloza kukho konke okubi; izalondoloza umphefumulo wakho.

8 Awurade bɛhwɛ wʼadifire ne wo efieba so, seesei ne daa.

INkosi izalondoloza ukuphuma kwakho lokungena kwakho, kusukela khathesi kuze kube phakade.