Nnwom 113

1 Monkamfo Awurade. Ao, mo Awurade asomfoɔ, monkamfo no, monkamfo Awurade din.

Alleluja! Teiciet, jūs Dieva kalpi, teiciet Tā Kunga vārdu.

2 Momma wɔnkamfo Awurade din, seesei ne daa nyinaa.

Slavēts lai ir Tā Kunga vārds no šī laika mūžīgi mūžam.

3 Ɛfiri baabi a owia pue kɔsi faako a ɔkɔtɔ, ma wɔnkamfo Awurade din.

No saules uzlēkšanas līdz viņas noiešanai lai slavēts ir Tā Kunga vārds.

4 Wɔama Awurade so aman nyinaa so, nʼanimuonyam tra ɔsorosoro.

Tas Kungs ir augsts pār visām tautām, Viņa gods iet pār debesīm.

5 Hwan na ɔte sɛ Awurade yɛn Onyankopɔn, Ɔbaako no a ɔdi ɔhene wɔ ɔsorosoro,

Kas ir tāds kā Tas Kungs, mūsu Dievs? Kas ļoti augsti ir apsēdies;

6 ɔno na ɔbɔ ne mu ase hwɛ ɔsorosoro ne asase.

Kas dziļi noskatās debesīs un virs zemes;

7 Ɔma ahiafoɔ so firi mfuturo mu na ɔpagya onnibie firi nso sie so;

Kas nabagu paceļ no pīšļiem un bēdīgo paaugstina no dubļiem,

8 ɔde wɔn tena mmapɔmma mu, wɔn nkurɔfoɔ mmapɔmma mu.

Ka Viņš to sēdina pie lieliem kungiem, pie savu ļaužu lielkungiem;

9 Ɔbɔ obonini atenaseɛ wɔ ne fie sɛ ɔbaatan a nʼani gyeɛ. Monkamfo Awurade.

Kas neauglīgai liek dzīvot namā, ka tā top priecīga dēlu māte. Alleluja!