< Yohane 14:27 >

27 Asomdwoeɛ na mede regya mo; mʼasomdwoeɛ na mede regya mo. Ɛnyɛ ewiase asomdwoeɛ na mede regya mo. Mommma mo akoma nntu; na monnsuro nso.
Pas jupoluye jamyo; y pasjo junae jamyo; ti taegüine y ninaen y tano na ninaejo. Chamiyo ninafañachatsaga corasonmiyo ni infanmaañao.
Peace
Strongs:
Lexicon:
εἰρήνη
Greek:
Εἰρήνην
Transliteration:
Eirēnēn
Context:
Next word

I leave
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ἀφίημι
Transliteration:
aphiēmi
Context:
Next word

with you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν,
Transliteration:
humin
Context:
Next word

peace
Strongs:
Lexicon:
εἰρήνη
Greek:
εἰρήνην
Transliteration:
eirēnēn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

of Mine
Strongs:
Lexicon:
ἐμός
Greek:
ἐμὴν
Transliteration:
emēn
Context:
Next word

I give
Strongs:
Greek:
δίδωμι
Transliteration:
didōmi
Context:
Next word

to you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν·
Transliteration:
humin
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

even as
Strongs:
Lexicon:
καθώς
Greek:
καθὼς
Transliteration:
kathōs
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

world
Strongs:
Greek:
κόσμος
Transliteration:
kosmos
Context:
Next word

gives,
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δίδωσιν,
Transliteration:
didōsin
Context:
Next word

I myself
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐγὼ
Transliteration:
egō
Context:
Next word

give
Strongs:
Greek:
δίδωμι
Transliteration:
didōmi
Context:
Next word

to you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν.
Transliteration:
humin
Context:
Next word

Not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

should be troubled
Strongs:
Lexicon:
ταράσσω
Greek:
ταρασσέσθω
Transliteration:
tarassesthō
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

heart
Strongs:
Greek:
καρδία
Transliteration:
kardia
Context:
Next word

nor
Strongs:
Lexicon:
μηδέ
Greek:
μηδὲ
Transliteration:
mēde
Context:
Next word

should it fear.
Strongs:
Lexicon:
δειλιάω
Greek:
δειλιάτω.
Transliteration:
deiliatō
Context:
Next word

< Yohane 14:27 >