Hiob 25

1 Na Suhini Bildad buaa sɛ,

Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

2 “Tumi ne suro wɔ Onyankopɔn; ɔno na ɔhyehyɛ pɛpɛyɛ wɔ ɔsorosoro.

"Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

3 Wɔbɛtumi akan nʼakodɔm anaa? Hwan na ne hann nto ngu ne soɔ?

Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

4 Ɔdasani bɛtene Onyankopɔn anim sɛn, na ɛbɛyɛ dɛn na deɛ ɔbaa awo no ho bɛteɛ?

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

5 Mpo sɛ ɔsrane nhyerɛn na nsoromma ho nte wɔ nʼani so a,

Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene

6 na nkantom onipa a ɔte sɛ nsaama, onipa ba a ɔyɛ ɔsonsono kɛkɛ!”

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!