< Yeremia 32:4 >

4 Yudahene Sedekia renya ɛkwan nnwane mfiri Babiloniafoɔ nsam, na ampa ara hyɛ na wɔde no bɛhyɛ Babiloniahene nsa, na ɔne no akasa anim ne anim na ɔde nʼani ahunu no.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִדְקִיָּ֙הוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Zedekiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צִדְקִיָּ֫הוּ
Hebrew:
וְ/צִדְקִיָּ֙הוּ֙
Transliteration:
tzid.ki.Ya.hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֔ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will escape
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
יִמָּלֵ֖ט
Transliteration:
yi.ma.Let
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּ֣ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יַּ֣ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כַּשְׂדִּ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Chaldeans
Strongs:
Lexicon:
כַּשְׂדִּים
Hebrew:
הַ/כַּשְׂדִּ֑ים
Transliteration:
kas.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

certainly <to be given>
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
הִנָּתֹ֤ן
Transliteration:
hi.na.Ton
Context:
Next word (Hebrew root)

he will be given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִנָּתֵן֙
Transliteration:
yi.na.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֔ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דִבֶּר\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
וְ/דִבֶּר\־
Transliteration:
di.ber-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/דִבֶּר\־
Context:
Link previous-next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּ֣י/ו
Transliteration:
pi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פִּ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּ֔י/ו
Transliteration:
Pi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פִּ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵינָ֖י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
וְ/עֵינָ֖י/ו
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/עֵינָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינָ֥י/ו
Transliteration:
ei.no
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֵינָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִּרְאֶֽינָה\׃
Transliteration:
tir.'Ei.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּרְאֶֽינָה\׃
Context:
Punctuation

< Yeremia 32:4 >