Holy Bible Aionian Edition® ~ Twi---Asante-Twi-WASNA ~ Isaiah 22:1

< Yesaia 22:1 >

1 Adehunu a ɛfa Yerusalem, Anisoadehunu Bɔnhwa no ho: Ɛdeɛn na ɛha mo seesei, a mo nyinaa aforo kɔ adan atifi yi,

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

[the] oracle of

Strongs:

h4853B

Strongs extended:

h4853, h4853A, h4853B

Lexicon:

מַשָּׂא

Hebrew:

מַשָּׂ֖א

Transliteration:

ma.Sa'

Usage:

28 times in 9 books, 18 chapters, and 24 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

oracle

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַשָּׂא

Transliteration:

mas.sa

Gloss:

oracle

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

utterance, oracle, burden

Strongs > h4853

Word:

מַשָּׂא

Transliteration:

massâʼ

Pronounciation:

mas-saw'

Language:

Hebrew

Definition:

a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly adoom, especially singing; mental, desire; burden, carry away, prophecy, [idiom] they set, song, tribute.; from h5375 (נָשָׂא)

[the] valley of

Strongs:

h1516R

Strongs extended:

h1516, h1516G, h1516H, h1516I, h1516J, h1516K, h1516L, h1516M, h1516N, h1516O, h1516P, h1516Q, h1516R, h1516S

Lexicon:

גַּיְא

Hebrew:

גֵּ֣יא

Transliteration:

gei'

Usage:

31 times in 13 books, 24 chapters, and 29 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

valley

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גַּיְא

Transliteration:

gay

Gloss:

valley

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

valley, a steep valley, narrow gorge

Strongs > h1516

Word:

גַּיְא

Transliteration:

gayʼ

Pronounciation:

gah'-ee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent); valley.; or (shortened) גַּי; probably (by transmutation) from the same root as h1466 (גֵּוָה) (abbreviated)

vision

Strongs:

h2384

Lexicon:

חִזָּיוֹן

Hebrew:

חִזָּי֑וֹן

Transliteration:

chi.za.Yon

Usage:

9 times in 5 books, 8 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חִזָּיוֹן

Transliteration:

chiz.za.von

Gloss:

vision

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

vision 1a) vision (in the ecstatic state) 1a1) valley of vision (perhaps fig. of Jerusalem or Hinnom) 1b) vision (in the night) 1c) vision, oracle, prophecy (in divine communication)

Strongs

Word:

חִזָּיוֹן

Transliteration:

chizzâyôwn

Pronounciation:

khiz-zaw-yone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a revelation, expectation by dream; vision.; from h2372 (חָזָה)

what?

Strongs:

h4100

Lexicon:

מָה

Hebrew:

מַה\־

Transliteration:

mah-

Usage:

753 times in 37 books, 364 chapters, and 671 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interrogative Pronoun

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָה

Transliteration:

mah

Gloss:

what?

Morphhology:

Hebrew Interogative

Definition:

interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein, whereby, wherewith, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much, how many, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason, why, to what purpose? 1c5) until when, how long, upon what, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may

Strongs

Word:

מָה

Transliteration:

mâh

Pronounciation:

maw

Language:

Hebrew

Definition:

properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.; or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מַה\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[is] to

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לָּ֣/ךְ

Transliteration:

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

you

Strongs:

h9032

Lexicon:

Os2f

Hebrew:

לָּ֣/ךְ

Transliteration:

Usage:

738 times in 28 books, 232 chapters, and 544 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךְ

Transliteration:

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person feminine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person feminine singular

then

Strongs:

h645

Lexicon:

אֵפוֹ

Hebrew:

אֵפ֔וֹא

Transliteration:

'e.Fo'

Usage:

15 times in 8 books, 13 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵפוֹ

Transliteration:

e.pho

Gloss:

then

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

then, now, so 1a) (who) then, (what) then (with interrog) 1b) then (with imperative-i.e. know then) 1c) if.then (with adv)

Strongs

Word:

אֵפוֹ

Transliteration:

ʼêphôw

Pronounciation:

ay-fo'

Language:

Hebrew

Definition:

strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then; here, now, where?; or אֵפוֹא; from h6311 (פֹּה)

that

Strongs:

h3588A

Strongs extended:

h3588, h3588A, h3588B, h3588C

Lexicon:

כִּי

Hebrew:

כִּֽי\־

Transliteration:

ki-

Usage:

4338 times in 39 books, 834 chapters, and 3778 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

for

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּי

Transliteration:

Gloss:

for

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

Strongs > h3588

Word:

כִּי

Transliteration:

kîy

Pronounciation:

kee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Conjunction

Definition:

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כִּֽי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

you have gone up

Strongs:

h5927G

Strongs extended:

h5927, h5927G, h5927H, h5927I, h5927J, h5927K, h5927L, h5927M

Lexicon:

עָלָה

Hebrew:

עָלִ֥ית

Transliteration:

'a.Lit

Usage:

618 times in 35 books, 290 chapters, and 563 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

rise

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Second Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to ascend, go

Tyndale

Word:

עָלָה

Transliteration:

a.lah

Gloss:

to ascend: rise

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

rise/go to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

Strongs > h5927

Word:

עָלָה

Transliteration:

ʻâlâh

Pronounciation:

aw-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.; a primitive root

all of

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כֻּלָּ֖/ךְ

Transliteration:

ku.La

Usage:

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

all

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

you

Strongs:

h9022

Lexicon:

Ps2f

Hebrew:

כֻּלָּ֖/ךְ

Transliteration:

Usage:

756 times in 24 books, 116 chapters, and 422 verses

Context:

Continue previous word