< Hosea 1:3 >

3 Enti, ɔwaree Diblaim babaa Gomer, na ɔnyinsɛnee, woo ɔbabarima maa no.
Da ging er hin und nahm die Gomer, eines Söldners Tochter. Und sie empfing, und sie gebar ihm einen Sohn.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
i.Ye.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֔ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֔ח
Transliteration:
i.yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Gomer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גֹּ֫מֶר
Hebrew:
גֹּ֖מֶר
Transliteration:
Go.mer
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

Diblaim
Strongs:
Lexicon:
דִּבְלַ֫יִם
Hebrew:
דִּבְלָ֑יִם
Transliteration:
div.La.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּ֥הַר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she conceived
Strongs:
Lexicon:
הָרָה
Hebrew:
וַ/תַּ֥הַר
Transliteration:
Ta.har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּֽלֶד\־
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she bore
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
וַ/תֵּֽלֶד\־
Transliteration:
te.led-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/תֵּֽלֶד\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֵּֽן\׃
Transliteration:
Ben
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֵּֽן\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 1:3 >