< 2 Mose 10:16 >

16 Ntɛm pa ara Farao tuu abɔfoɔ kɔfrɛɛ Mose ne Aaron ka kyerɛɛ wɔn sɛ, “Mayɛ bɔne atia Awurade, mo Onyankopɔn no, ne mo nyinaa.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְמַהֵ֣ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he hurried
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָהַר
Hebrew:
וַ/יְמַהֵ֣ר
Transliteration:
y.ma.Her
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַּרְעֹ֔ה
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרֹ֖א
Transliteration:
li
Context:
Next word

summon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרֹ֖א
Transliteration:
k.Ro'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מֹשֶׁ֣ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
לְ/מֹשֶׁ֣ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

Aaron
Strongs:
Lexicon:
אַהֲרֹן
Hebrew:
וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן
Transliteration:
'a.ha.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have sinned
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
חָטָ֛אתִי
Transliteration:
cha.Ta.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֥ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/כֶֽם\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/כֶֽם\׃
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
וְ/לָ/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/לָ/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mose 10:16 >