1 Berɛsosɛm 8
1 Benyamin mmammarima na ɛdidi soɔ yi: Bela (abakan), Asbel, Ahra,
Un Benjamins dzemdināja Belu, savu pirmdzimušo, Abzalu otru, Aru trešo,
2 Noha ne Rafha.
Nohu ceturto un Rafu piekto.
3 Bela mmammarima yɛ: Adar, Gera, Abihud,
Un Belam bija bērni: Adars un Ģerus un Abiūds
4 Abisua, Naaman, Ahoa,
Un Abizuūs un Naēmans un Akoa
5 Gera, Sefufan ne Huram.
Un Ģerus un Zepupans un Hūrams.
6 Ehud mmammarima, mmusua ntuanofoɔ, a na wɔte Geba a wɔpamoo wɔn firii hɔ kɔɔ Manahat nie:
Šie ir Eūda bērni, tie bija Ģebas iedzīvotāju tēvu namu virsnieki, un tos aizveda uz Manatu.
7 Naaman, Ahiya ne Gera. Gera a na ɔyɛ Usa ne Ahihud agya no na ɛberɛ a wɔretu no, ɔdii wɔn anim.
Proti Naēmans, Ahija un Ģerus; tas tos aizveda un dzemdināja Uzu un Ahijudu.
8 Saharaim gyaee ne yerenom Husim ne Baara akyi no, ɔwoo mma wɔ Moab asase so.
Un Zakaraīms dzemdināja Moaba zemē, kad tas Hušimu un Baeru, savas sievas, bija atlaidis,
9 Ne yere foforɔ Hodes woo Yobab, Sibia, Mesa, Malkam,
No Odezas, savas sievas, viņš dzemdināja Jobabu un Cibju un Mezu un Malkamu,
10 Yeus, Sakia ne Mirma. Saa mmammarima yi bɛyɛɛ mmusua ntuanofoɔ.
Un Jeūcu un Zaķiju un Mirmu. Šie ir viņa dēli, tēvu namu virsnieki.
11 Na Saharaim yere Husim awo Abitub ne Elpaal dada.
Un no Hušimas viņš dzemdināja Abitobu un Elpaālu.
12 Elpaal mmammarima yɛ: Eber, Misam ne Semed a ɔkyekyeree Ono ne Lod ne wɔn nkuraaseɛ no,
Un Elpaāla bērni ir: Ēbers un Mizeams un Zamers. Šis uztaisīja Onu un Ladu un viņu ciemus.
13 Beria ne Sema. Na wɔyɛ mmusua ntuanofoɔ a na wɔte Ayalon, na wɔpamoo ɔmanfoɔ a wɔte Gat no.
Un Brija un Šemus, tie bija Ajalones iedzīvotāju tēvu namu virsnieki; šie izdzina Gatas iedzīvotājus.
14 Beria mmammarima yɛ Ahio, Sasak, Yeremot,
Un Ahijus, Zazaks un Jeremots
15 Sebadia, Arad, Eder,
Un Zebadija un Arads un Aders
16 Mikael, Yispa ne Yoha.
Un Mikaēlis un Jespus un Jokus, tie bija Brijas bērni.
17 Elpaal mmammarima yɛ Sebadia, Mesulam, Hiski, Heber,
Un Zebadija un Mešulams un Iskus un Hebers,
18 Ismerai, Yislia ne Yobab.
Un Jezmerajus un Jezlija un Jobabs, tie bija Elpaāla bērni.
19 Simei mmammarima yɛ Yakim, Sikri, Sabdi,
Un Jaķims un Sihrus un Zabdus
20 Elienai, Siletai, Eliel,
Un Elioēnajus un Ciltajus un Eliēls
21 Adaia, Beraia ne Simrat.
Un Adaja un Braja un Zimrats, tie bija Šimeja bērni.
22 Sasak mmammarima yɛ Yispan, Eber, Eliel,
Un Jezpans un Ēbers un Eliēls
23 Abdon, Sikri, Hanan,
Un Abdons un Sihrus un Hanans
24 Hanania, Elam, Antotia,
Un Ananaja un Elams un Antotija
25 Yifdeia ne Penuel.
Un Jepdeja un Pnuēls, tie bija Zazaka bērni.
26 Yeroham mmammarima yɛ: Samserai, Seharia, Atalia,
Un ZamSerajus un Zekarija un Atalija.
27 Yaaresia, Elia ne Sikri.
Un Jaērezija un Elija un Sihrus, tie bija Jerokama bērni.
28 Yeinom ne agyanom mmusua ntuanofoɔ a wɔatwerɛ wɔn din wɔ wɔn mu biara abusuadua nkrataa mu. Na wɔn nyinaa tenaa Yerusalem.
Tie bija tēvu namu virsnieki savos rados un valdnieki un dzīvoja Jeruzālemē.
29 Yeiel (Gibeon agya) tenaa Gibeon. Na ne yere din de Maaka
Un Gibeonā dzīvoja Gibeona tēvs, un viņa sievai bija vārds Maēka.
30 a na ne babarima piesie din de Abdon. Na Yeiel mmammarima a wɔaka no din de Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
Un viņa pirmdzimušais dēls bija Abdons, tad Curs un Ķis un Baāls un Nadabs.
31 Gedor, Ahio, Seker,
Un Ģedors un Ahijus un Zeķers.
32 ne Miklot a ɔyɛ Simea agya. Na saa mmusuafoɔ yi tete bemmɛn wɔn ho wɔn ho wɔ Yerusalem.
Un Miklots dzemdināja Zimeū, un tie dzīvoja arīdzan blakām saviem brāļiem Jeruzālemē pie saviem brāļiem.
33 Ner na ɔwoo Kis. Kis na ɔwoo Saulo, Saulo na ɔwoo Yonatan, Malki-Sua, Abinadab ne Esbaal.
Un Ners dzemdināja Ķisu, un Ķis dzemdināja Saulu, un Sauls dzemdināja Jonatānu un Malķizuū un Abinadabu un Ezbaālu.
34 Yonatan babarima ne: Merib-Baal (anaa Mefiboset) na Merib-Baal woo Mika.
Un Jonatāna dēls bija Meribaāls, un Meribaāls dzemdināja Mihu.
35 Mika mmammarima ne: Piton, Melek, Tarea ne Ahas.
Un Mihas bērni bija: Pitons un Meleķs un Taērus un Ahazs.
36 Ahas woo Yehoada na Yehoada woo Alemet, Asmawet ne Simri. Na Simri woo Mosa.
Un Ahazs dzemdināja Joadu, un Joadus dzemdināja Alemetu un Asmavetu un Zimru, un Zimrus dzemdināja Mocu,
37 Mosa woo Binea. Binea woo Rafha. Rafha woo Elasa. Elasa woo Asel.
Un Mocus dzemdināja Bineū, tā dēls bija Ravus, tā Eliazus, tā Acels.
38 Asel woo mmammarima baasia a wɔne: Asrikam, Bokeru, Ismael, Searia, Obadia ne Hanan. Na yeinom yɛ Asel mma.
Un Acelim bija seši dēli, un šie ir viņu vārdi: Asrikams, Bokrus un Ismaēls un Zearija un Obadija un Hanans. Visi šie ir Aceļa bērni.
39 Na Asel nuabarima Esek wɔ mmammarima baasa a wɔne Ulam a ɔyɛ abakan, Yeus a ɔtɔ so mmienu ne Elifelet a ɔtɔ so mmiɛnsa.
Un viņa brāļa Ešeka bērni bija: Ulams, viņa pirmdzimušais, Jeūs, otrais, un Elivelets, trešais.
40 Ulam mmammarima nyinaa yɛ akofoɔ a wɔakwadare wɔ akodie mu, na wɔyɛ agyantofoɔ toamfom. Na wɔwɔ mma ne mmanananom bebree a na wɔn nyinaa dodoɔ yɛ ɔha aduonum. Yeinom nyinaa yɛ Benyamin asefoɔ.
Un Ulama bērni bija stipri varoņi, kas stopu vilka, un tiem bija daudz bērnu un bērnu bērni, simts piecdesmit; tie visi bija Benjamina bērni.
