< Adiyisɛm 5:5 >

5 Afei ɔpanyin baako ka kyerɛɛ me se, “Nsu. Hwɛ! Gyata a ofi Yuda abusuakuw mu a ɔyɛ Dawid aseni adi nkonim, na obetumi atetew nsɔwano ason no na wabue nhoma no mu.”
Te vaengah patong rhoek khuikah pa khat loh kai te, “Rhap boeh, Judah koca, David kah a yung lamkah aka om sathueng loh cayol neh kutnoek parhih ong ham a noeng coeng he,” a ti.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

one
Strongs:
Greek:
εἷς
Transliteration:
heis
Context:
Next word

of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

elders
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρεσβύτερος
Greek:
πρεσβυτέρων
Transliteration:
presbuterōn
Context:
Next word

says
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει
Transliteration:
legei
Context:
Next word

to me;
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι·
Transliteration:
moi
Context:
Next word

Not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

do weep.
Strongs:
Lexicon:
κλαίω
Greek:
κλαῖε.
Transliteration:
klaie
Context:
Next word

Behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

has overcome
Strongs:
Lexicon:
νικάω
Greek:
ἐνίκησεν
Transliteration:
enikēsen
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Lion
Strongs:
Greek:
λέων
Transliteration:
leōn
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὢν
Transliteration:
ōn
Context:
Next word

of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

tribe
Strongs:
Lexicon:
φυλή
Greek:
φυλῆς
Transliteration:
phulēs
Context:
Next word

of Judah,
Strongs:
Lexicon:
Ἰούδας
Greek:
Ἰούδα,
Transliteration:
Iouda
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

root
Strongs:
Greek:
ῥίζα
Transliteration:
rhiza
Context:
Next word

of David,
Strongs:
Lexicon:
Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ
Greek:
Δαυίδ,
Transliteration:
Dauid
Context:
Next word

The [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

to open
Strongs:
Lexicon:
ἀνοίγω
Greek:
ἀνοῖξαι
Transliteration:
anoixai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

scroll
Strongs:
Greek:
βιβλίον
Transliteration:
biblion
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to untie
Strongs:
Lexicon:
λύω
Greek:
λῦσαι
Transliteration:
lusai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

seven
Strongs:
Lexicon:
ἑπτά
Greek:
ἑπτὰ
Transliteration:
hepta
Context:
Next word

seals
Strongs:
Lexicon:
σφραγίς
Greek:
σφραγῖδας
Transliteration:
sphragidas
Context:
Next word

of it.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ.
Transliteration:
autou
Context:
Next word

< Adiyisɛm 5:5 >