Nnwom 87

1 Koramma dwom. Wato ne fapem wɔ bepɔw kronkron no so;

לבני-קרח מזמור שיר יסודתו בהררי-קדש

2 Awurade dɔ Sion apon no sen Yakob atenae nyinaa.

אהב יהוה שערי ציון-- מכל משכנות יעקב

3 Wɔka wo ho anuonyamsɛm Onyankopɔn kuropɔn:

נכבדות מדבר בך-- עיר האלהים סלה

4 “Mede Rahab ne Babilonia bɛka wɔn a wɔyɛ osetie ma me no ho, Filistia, Tiro ne Kus nso na maka se, ‘Wɔwoo eyinom wɔ Sion.’”

אזכיר רהב ובבל-- לידעי הנה פלשת וצר עם-כוש זה ילד-שם

5 Ampa ara wɔbɛka afa Sion ho se, “Wɔwoo oyi ne ɔno wɔ no mu, na Ɔsorosoroni no ankasa de no betim hɔ.”

ולציון יאמר-- איש ואיש ילד-בה והוא יכוננה עליון

6 Awurade bɛkyerɛw wɔ nnipa dinkyerɛw nhoma no mu se, “Wɔwoo oyi wɔ Sion.”

יהוה--יספר בכתוב עמים זה ילד-שם סלה

7 Na wɔbɛto dwom se, “Me ntin nyinaa wɔ wo mu.”

ושרים כחללים-- כל-מעיני בך