Nnwom 82

1 Asaf dwom. Onyankopɔn di hene wɔ ɔsoro asafo mu; obu atɛn wɔ “anyame” mu.

Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд:

2 “Wobɛbɔ wɔn a wɔnteɛ ho ban na woayɛ nhwɛanim ama amumɔyɛfo akosi da bɛn?

"Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?

3 Monka mmɔborɔfo ne ayisaa asɛm mma wɔn; mommɔ ahiafo ne wɔn a wɔhyɛ wɔn so yiyedi ho ban.

Судите убогоме и сироти, оног кога гоне и ништега правдајте.

4 Munnye ɔbrɛfo ne ahiafo; munnye wɔn mfi amumɔyɛfo nsam.

Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.

5 “Anyame no nnim de, na wɔnte hwee ase. Wokyinkyin wɔ sum mu; na asase fapem nyinaa wosow.

Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.

6 “Mekae se, ‘Moyɛ “anyame;” mo nyinaa yɛ Ɔsorosoroni no mma.’

Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.

7 Nanso mubewuwu sɛ nnipa pɛ; na moahwe ase sɛ ɔsodifo biara.”

Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете."

8 Ao Onyankopɔn, sɔre, bu wiase atɛn; efisɛ amanaman nyinaa yɛ wo de.

Устани, Боже, суди земљи; јер су Твоји по наследству сви народи.