< Nnwom 78:31 >

31 Onyankopɔn abufuw sɔree wɔn so; okum ahoɔdenfo a wɔwɔ wɔn mu twitwaa Israel mmerante gui.
da reiste Guds vrede sig mot dem, og han herjet blandt deres kraftfulle menn, og Israels unge menn slo han ned.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַ֤ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] anger of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
וְ/אַ֤ף
Transliteration:
'Af
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֨ים\׀
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֱלֹהִ֨ים\׀
Context:
Punctuation

it went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָ֘לָ֤ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/הֶ֗ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָ/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ֭/יַּהֲרֹג
Transliteration:
Va
Context:
Next word

he killed
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
וַֽ֭/יַּהֲרֹג
Transliteration:
i.ya.ha.rog
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִשְׁמַנֵּי/הֶ֑ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

vigorous ones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁמָן
Hebrew:
בְּ/מִשְׁמַנֵּי/הֶ֑ם
Transliteration:
mish.ma.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/מִשְׁמַנֵּי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַחוּרֵ֖י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] young men of
Strongs:
Lexicon:
בָּחוּר
Hebrew:
וּ/בַחוּרֵ֖י
Transliteration:
va.chu.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֣ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

he made bow down
Strongs:
Lexicon:
כָּרַע
Hebrew:
הִכְרִֽיעַ\׃
Transliteration:
hikh.Ri.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הִכְרִֽיעַ\׃
Context:
Punctuation

< Nnwom 78:31 >