Holy Bible Aionian Edition® ~ Twi---Akuapem-Twi-Bible ~ Psalms 58:3

< Nnwom 58:3 >

3 Amumɔyɛfo fom kwan fi awo mu; wɔyɛ mmaratofo fi awotwaa mu na wodi atoro.

De goddelozen zijn vervreemd van de baarmoeder aan; de leugensprekers dolen van moeders buik aan.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

they turn aside

Strongs:

h2114A

Strongs extended:

h2114, h2114A, h2114B

Lexicon:

זוּר

Hebrew:

זֹ֣רוּ

Transliteration:

Zo.ru

Usage:

76 times in 16 books, 58 chapters, and 75 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be a stranger

Morphhology:

Verb : Pual (Intensive/resultive/transtive, Passive) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present to male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זוּר

Transliteration:

zur

Gloss:

be a stranger

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated

Strongs > h2114

Word:

זוּר

Transliteration:

zûwr

Pronounciation:

zoor

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery; (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).; a primitive root

wicked [people]

Strongs:

h7563

Lexicon:

רָשָׁע

Hebrew:

רְשָׁעִ֣ים

Transliteration:

re.sha.'Im

Usage:

263 times in 20 books, 124 chapters, and 249 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wicked

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָשָׁע

Transliteration:

ra.sah

Gloss:

wicked

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)

Strongs

Word:

רָשָׁע

Transliteration:

râshâʻ

Pronounciation:

raw-shaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.; from h7561 (רָשַׁע)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מֵ/רָ֑חֶם

Transliteration:

me.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[the] womb

Strongs:

h7358

Lexicon:

רֶ֫חֶם

Hebrew:

מֵ/רָ֑חֶם

Transliteration:

Ra.chem

Usage:

26 times in 8 books, 21 chapters, and 25 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

womb

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רֶ֫חֶם

Transliteration:

re.chem

Gloss:

womb

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

womb 1a) womb 1b) womb-man, woman-slave, woman, two women

Strongs

Word:

רֶחֶם

Transliteration:

rechem

Pronounciation:

rekh'-em

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the womb; matrix, womb.; from h7355 (רָחַם); (compare h7356 (רַחַם))

they go astray

Strongs:

h8582

Lexicon:

תָּעָה

Hebrew:

תָּע֥וּ

Transliteration:

ta.'U

Usage:

50 times in 13 books, 39 chapters, and 45 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to go astray

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תָּעָה

Transliteration:

ta.ah

Gloss:

to go astray

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to err, wander, go astray, stagger 1a) (Qal) to err 1a1) to wander about (physically) 1a2) of intoxication 1a3) of sin (ethically) 1a4) wandering (of the mind) 1b) (Niphal) 1b1) to be made to wander about, be made to stagger (drunkard) 1b2) to be led astray (ethically) 1c) (Hiphil) to cause to wander 1c1) to cause to wander about (physically) 1c2) to cause to wander (of intoxication) 1c3) to cause to err, mislead (mentally and morally)

Strongs

Word:

תָּעָה

Transliteration:

tâʻâh

Pronounciation:

taw-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both; (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.; a primitive root

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ֝/בֶּ֗טֶן

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[the] belly

Strongs:

h990H

Strongs extended:

h990, h990G, h990H, h990I, h990J

Lexicon:

בֶּ֫טֶן

Hebrew:

מִ֝/בֶּ֗טֶן

Transliteration:

Be.ten

Usage:

46 times in 11 books, 33 chapters, and 46 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

womb

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

belly, pregnancy

Tyndale

Word:

בֶּ֫טֶן

Origin:

a Meaning of h990G

Transliteration:

be.ten

Gloss:

belly: womb

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

womb/pregnancy belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb

Strongs > h990

Word:

בֶּטֶן

Transliteration:

beṭen

Pronounciation:

beh'-ten

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.; from an unused root probably meaning to be hollow

[those who] speak

Strongs:

h1696G

Strongs extended:

h1696, h1696G, h1696H, h1696I

Lexicon:

דָבַר

Hebrew:

דֹּבְרֵ֥י

Transliteration:

doe.Rei

Usage:

1058 times in 36 books, 455 chapters, and 936 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

speak

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to speak, tell, command

Tyndale

Word:

דָבַר

Transliteration:

da.var

Gloss:

to speak: speak

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

speak/tell/command to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

Strongs > h1696

Word:

דָבַר

Transliteration:

dâbar

Pronounciation:

daw-bar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.; a primitive root

<of> falsehood

Strongs:

h3577

Lexicon:

כָּזָב

Hebrew:

כָזָֽב\׃

Transliteration:

kha.Zav

Usage:

31 times in 9 books, 21 chapters, and 31 verses

Context: