Nnwom 38
1 Dawid dwom. Adesrɛ. Awurade, nka mʼanim wɔ wʼabufuw mu na ntwe mʼaso wɔ wʼabufuwhyew mu.
MAING, der kotin kaloke ia ni omui kupur sued, o der kame ia ni omui ongiong.
2 Wo bɛmma hwirew me mu, na wo nsa adwerɛw me.
Pwe sapwilim omui kanangan kasik katieu lel dong ia, o lim omui katoutou ia.
3 Wʼabufuwhyew no nti ahoɔden biara nni me mu; me bɔne nti, me nnompe ahodwow.
Sota mau kot ni pali war ai pweki omui ongiong, o sota moleilei nan kokon ai kan pweki dip ai
4 Mʼafɔdi amene me te sɛ adesoa a mu yɛ duru dodo.
Pwe dip ai kin kadupaledi mong ai, re kin katoutou ia dueta meakot me toutou melel.
5 Mʼakuru bɔn na aporɔw esiane me bɔne mu agyimisɛm nti.
Ai ola kan posuedela o nanan pweki ai pweipwei.
6 Makotow na wɔabrɛ me ase; da mu nyinaa menantenantew twa agyaadwo.
I kin kos pena o pairok wei alialu, i kin insensued ansau karos,
7 Mʼakyi dompe mu yaw boro so: ahoɔden biara nni me nipadua mu.
Pwe longelong ai mongedier melel, o sota mau kot ni pali war ai.
8 Mabrɛ na mapɛtɛw koraa. Me koma mu yaw ma misi apini.
Ngai luetalar melel o i wokiwok pasanger. I kin sangesang, pweki mongiong i sota kak moleilei.
9 Awurade, nea merehwɛ anim nyinaa da wʼanim; mʼapinisi nhintaw wo.
Maing, kom kotin mangi ai inong karos, o ai sangesang sota rir sang komui.
10 Me koma bɔ kitirikitiri, na mʼahoɔden asa mpo mʼaniwa aduru sum.
Mongiong i rerer, ai kelail ko sanger re i, o marain en mas ai pil rotorotala.
11 Mʼapirakuru nti me nnamfonom ne me yɔnkonom mmɛn me; mʼafipamfo twe wɔn ho fi me ho.
Kompoke pai o ai warok kan kin doowei sang ia, o suedeki ai kalokolok, o sau i kan kin doo sang ia.
12 Wɔn a wɔpɛ sɛ wokum me no sum me mfiri, wɔn a wɔpɛ sɛ wɔhaw me no di me sɛe ho nkɔmmɔ da mu nyinaa wodwen nnaadaasɛm ho.
O me kin inong iong kame ia la, kin masamasan ia, o me men wia sued ong ia, kin indinda duen ar pan wiada dodok sued, o re kin widiwiding ansau karos.
13 Mete sɛ ɔsotifo a ɔnte asɛm, mete sɛ mum a ontumi nkasa.
A ngai dueta me salongepon amen, me sota rong wasa, o dueta me lotong, me sota kak sar pasang au a.
14 Mayɛ sɛ obi a ɔnte asɛm, nea nʼano ntumi mma mmuae.
Ngai dueta ol amen me solar rong wasa, o sota depuk en lokaia mi nan au ai.
15 Awurade, meretwɛn wo; Awurade me Nyankopɔn, wubegye me so.
A i kin auiaui komui, Maing. Komui Maing ai Kot pan kotin sapeng ia.
16 Mekae se, “Mma wɔn ani nnye; anaa wɔmma wɔn ho so bere a mʼanan awatiri no.”
Pwe i men, ren der peren kin ia. Ma nä i pan krisedi, re pan peren kida melel.
17 Mereyɛ mahwe ase, na me yaw da so wɔ me mu.
Pwe i koren iong pupedi, o ai kalokolok kin koren iong ia ansau karos.
18 Meka me mfomso kyerɛ; me bɔne hyɛ me so.
Pwe i weokada dip ai kan o suedeki dip ai.
19 Bebree na wɔyɛ mʼatamfo; wɔn a wɔtan me kwa no dɔɔso.
A ai imwintiti kan memaureta o irail me kelail; me kailong kin ia ni sota karepa me toto.
20 Wɔn a wɔde bɔne tua me papa so ka no, bɔ me ahohora bere a mereyɛ papa.
O me kin depukki ai me mau me sued, kin palian ia, pweki ai dadaurata me mau.
21 Awurade nnyaw me. Me Nyankopɔn, nkɔ akyiri!
Ieowa ai Kot, kom der muei sang ia o der doowei sang ia!
22 Bra ntɛm bɛboa me, Awurade, mʼAgyenkwa. Wɔde ma dwonkyerɛfo no. Yedutun.
Kom kotin madang dong ia, Maing sauas pa i.
