Nnwom 26

1 Dawid dwom. Bu me bem, Awurade, efisɛ, mabɔ bra a asɛm nni ho: mede me ho too Awurade so na manhinhim.

psalmus David iudica me Domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in Domino sperans non infirmabor

2 Sɔ me hwɛ, Awurade, hwehwɛ me koma ne mʼadwene mu.

proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum

3 Wʼadɔe wɔ mʼanim daa na mɛnantew wo nokware mu.

quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tua

4 Me ne nnaadaafo ntena na me ne nyaatwomfo nso nni hwee yɛ.

non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introibo

5 Mikyi nnebɔneyɛfo guabɔ na mempɛ sɛ me ne amumɔyɛfo tena.

odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedebo

6 Mehohoro me nsa wɔ bembu mu, na mekɔ wʼafɔremuka ho ahyia, Awurade,

lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum Domine

7 na mepae mu ka wʼayeyi na meka wʼanwonwade nyinaa.

ut audiam vocem laudis et enarrem universa mirabilia tua

8 Mʼani gye ofi a wote mu ho, Awurade, faako a wʼanuonyam wɔ no.

Domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tuae

9 Mfa me kra nka nnebɔneyɛfo de ho nkɔ, ne me nkwa nka mogyapɛfo de ho,

ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam meam

10 wɔn a amumɔyɛ nhyehyɛe wɔ wɔn nsam na adanmude ayɛ wɔn nsa nifa ma.

in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribus

11 Nanso mebɔ ɔbra a ho tew; hu me mmɔbɔ na gye me nkwa.

ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere mei

12 Mʼanan sisi asase tamaa so; na guabɔ kɛse ase na mɛkamfo Awurade.

pes meus stetit in directo in ecclesiis benedicam te Domine