Nnwom 26

1 Dawid dwom. Bu me bem, Awurade, efisɛ, mabɔ bra a asɛm nni ho: mede me ho too Awurade so na manhinhim.

大卫的诗。 耶和华啊，求你为我伸冤， 因我向来行事纯全； 我又倚靠耶和华，并不摇动。

2 Sɔ me hwɛ, Awurade, hwehwɛ me koma ne mʼadwene mu.

耶和华啊，求你察看我，试验我， 熬炼我的肺腑心肠。

3 Wʼadɔe wɔ mʼanim daa na mɛnantew wo nokware mu.

因为你的慈爱常在我眼前， 我也按你的真理而行。

4 Me ne nnaadaafo ntena na me ne nyaatwomfo nso nni hwee yɛ.

我没有和虚谎人同坐， 也不与瞒哄人的同群。

5 Mikyi nnebɔneyɛfo guabɔ na mempɛ sɛ me ne amumɔyɛfo tena.

我恨恶恶人的会， 必不与恶人同坐。

6 Mehohoro me nsa wɔ bembu mu, na mekɔ wʼafɔremuka ho ahyia, Awurade,

耶和华啊，我要洗手表明无辜， 才环绕你的祭坛；

7 na mepae mu ka wʼayeyi na meka wʼanwonwade nyinaa.

我好发称谢的声音， 也要述说你一切奇妙的作为。

8 Mʼani gye ofi a wote mu ho, Awurade, faako a wʼanuonyam wɔ no.

耶和华啊，我喜爱你所住的殿 和你显荣耀的居所。

9 Mfa me kra nka nnebɔneyɛfo de ho nkɔ, ne me nkwa nka mogyapɛfo de ho,

不要把我的灵魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

10 wɔn a amumɔyɛ nhyehyɛe wɔ wɔn nsam na adanmude ayɛ wɔn nsa nifa ma.

他们的手中有奸恶， 右手满有贿赂。

11 Nanso mebɔ ɔbra a ho tew; hu me mmɔbɔ na gye me nkwa.

至于我，却要行事纯全； 求你救赎我，怜恤我！

12 Mʼanan sisi asase tamaa so; na guabɔ kɛse ase na mɛkamfo Awurade.

我的脚站在平坦地方； 在众会中我要称颂耶和华！