Nnwom 26

1 Dawid dwom. Bu me bem, Awurade, efisɛ, mabɔ bra a asɛm nni ho: mede me ho too Awurade so na manhinhim.

Davudun məzmuru. Məni haqlı çıxar, ya Rəbb, Çünki mən kamalla gəzmişəm, Sarsılmadan Rəbbimə güvənmişəm.

2 Sɔ me hwɛ, Awurade, hwehwɛ me koma ne mʼadwene mu.

Ya Rəbb, məni sınaqdan keçir, Sən məni imtahan et, Qəlbimi, fikirlərimi saf et.

3 Wʼadɔe wɔ mʼanim daa na mɛnantew wo nokware mu.

Məhəbbətin gözümün önündə durur, Sənin sədaqətinlə gəzirəm.

4 Me ne nnaadaafo ntena na me ne nyaatwomfo nso nni hwee yɛ.

Yalançı insanlarla oturmuram, İkiüzlülərlə yoldaşlıq etmirəm,

5 Mikyi nnebɔneyɛfo guabɔ na mempɛ sɛ me ne amumɔyɛfo tena.

Yaramazların məclisinə nifrət edirəm, Pislərlə oturmuram.

6 Mehohoro me nsa wɔ bembu mu, na mekɔ wʼafɔremuka ho ahyia, Awurade,

Ya Rəbb, günahsızlıq içində əllərimi yuyuram, Qurbangahının başına dolanıram,

7 na mepae mu ka wʼayeyi na meka wʼanwonwade nyinaa.

Şükür səsimi ucaldıram, Bütün xariqələrini bəyan edirəm.

8 Mʼani gye ofi a wote mu ho, Awurade, faako a wʼanuonyam wɔ no.

Ya Rəbb, məskənin olan evi, Calalının sakin olduğu yeri sevirəm.

9 Mfa me kra nka nnebɔneyɛfo de ho nkɔ, ne me nkwa nka mogyapɛfo de ho,

Məni günahkarlara qatıb aparma, Qatillərlə birgə canımı alma.

10 wɔn a amumɔyɛ nhyehyɛe wɔ wɔn nsam na adanmude ayɛ wɔn nsa nifa ma.

Onlar pis niyyəti əllərində tutublar, Sağ əllərini rüşvətlə doldurublar.

11 Nanso mebɔ ɔbra a ho tew; hu me mmɔbɔ na gye me nkwa.

Mənsə kamalla gəzirəm, Məni qurtar, mənə lütf et!

12 Mʼanan sisi asase tamaa so; na guabɔ kɛse ase na mɛkamfo Awurade.

Ayağım düzlük üstündə durur, Cəmiyyətin içində Rəbbə alqış edəcəyəm.