Nnwom 130

1 Ɔsoroforo dwom. Awurade, mifi bun mu su frɛ wo;

۱ سرود درجات ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.

2 Awurade, tie me nne. Wɛn wʼaso ma me nkotosrɛ.

۲ ‌ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.

3 Awurade, sɛ wubu yɛn bɔne ho nkontaa a, anka hena na obetumi agyina ano?

۳ ‌ای یاه، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست‌ای خداوند که به حضور تو بایستد؟

4 Nanso wowɔ bɔnefakyɛ; ɛno nti wosuro wo.

۴ لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.

5 Metwɛn Awurade, me mu ade nyinaa twɛn, na nʼasɛm mu na mede mʼanidaso ahyɛ.

۵ منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.

6 Metwɛn Awurade sen sɛnea awɛmfo twɛn adekyee, sen sɛnea awɛmfo twɛn adekyee.

۶ جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.

7 Israel, ma wʼani nna Awurade so, efisɛ Awurade wɔ adɔe a enni huammɔ na ogye ankasa wɔ ne mu.

۷ اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.

8 Ɔno ankasa begye Israel afi wɔn bɔne nyinaa mu.

۸ و اواسرائیل را فدیه خواهد داد، از جمیع گناهان وی.