Nnwom 130

1 Ɔsoroforo dwom. Awurade, mifi bun mu su frɛ wo;

上主，我由深淵向呼號您，

2 Awurade, tie me nne. Wɛn wʼaso ma me nkotosrɛ.

我主，求您俯聽我的呼號，求您側耳俯我的哀禱！

3 Awurade, sɛ wubu yɛn bɔne ho nkontaa a, anka hena na obetumi agyina ano?

上主，您若細察我的罪辜，我主！有誰還能站得住？

4 Nanso wowɔ bɔnefakyɛ; ɛno nti wosuro wo.

上主，您以寬恕為懷，令人對您起敬起愛。

5 Metwɛn Awurade, me mu ade nyinaa twɛn, na nʼasɛm mu na mede mʼanidaso ahyɛ.

我仰望上主，我靈期待祂的聖言；

6 Metwɛn Awurade sen sɛnea awɛmfo twɛn adekyee, sen sɛnea awɛmfo twɛn adekyee.

我靈等候我主，切於更夫的待旦，

7 Israel, ma wʼani nna Awurade so, efisɛ Awurade wɔ adɔe a enni huammɔ na ogye ankasa wɔ ne mu.

請以色列仰賴上主，應切於更夫待旦，因為上主富於仁慈，祂必慷慨救援。

8 Ɔno ankasa begye Israel afi wɔn bɔne nyinaa mu.

祂必要拯救以色列人，脫離一切所有的罪根。