Nnwom 124

1 Ɔsoroforo dwom. Dawid de. Sɛ anka Awurade nni yɛn afa a, ma Israel nka,

En visa Davids i högre choren. Om Herren icke med oss vore; så säge Israel.

2 Sɛ anka Awurade nni yɛn afa bere a nnipa tow hyɛɛ yɛn so,

Om Herren icke med oss vore, när menniskorna sig emot oss sätta,

3 bere a wɔn abufuw sɔre tiaa yɛn a anka wɔmemenee yɛn anikann;

Så uppsvulge de oss lefvande, då deras vrede sig öfver oss förgrymmar;

4 anka nsuyiri no bebu afa yɛn so, anka ɔhweam no bɛtwe yɛn akɔ,

Så fördränkte oss vatten; strömmar ginge öfver våra själar;

5 anka nsu a ano yɛ den no bɛpra yɛn kɔ.

Vatten ginge allt för högt öfver våra själar;

6 Ayeyi nka Awurade a wamma ho kwan amma wɔamfa wɔn se antetew yɛn mu.

Lofvad vare Herren, att han icke gifver oss till rofs uti deras tänder.

7 Yɛaguan sɛ anomaa afi ofirisumfo afiri mu; wɔabubu afiri no, ama yɛaguan.

Vår själ är undkommen, såsom en fogel ens foglafängares snaro; snaran är söndergången, och vi äre löse.

8 Yɛn mmoa wɔ Awurade din mu, ɔsoro ne asase Yɛfo no.

Vår hjelp står i Herrans Namn, den himmel och jord gjort hafver.