Nnwom 124

1 Ɔsoroforo dwom. Dawid de. Sɛ anka Awurade nni yɛn afa a, ma Israel nka,

Davudun ziyarət nəğməsi. İndi İsrail söyləsin: Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

2 Sɛ anka Awurade nni yɛn afa bere a nnipa tow hyɛɛ yɛn so,

Bizə qarşı insanlar qalxarkən Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

3 bere a wɔn abufuw sɔre tiaa yɛn a anka wɔmemenee yɛn anikann;

Bizə qarşı qəzəblərindən yanarkən Bizi diri-diri udardılar,

4 anka nsuyiri no bebu afa yɛn so, anka ɔhweam no bɛtwe yɛn akɔ,

Sular bizi yuyub-aparardı, Sellər üstümüzü basardı,

5 anka nsu a ano yɛ den no bɛpra yɛn kɔ.

Azğın sular üstümüzü basardı.

6 Ayeyi nka Awurade a wamma ho kwan amma wɔamfa wɔn se antetew yɛn mu.

Alqış olsun Rəbbə! O bizi onların dişlərinə ov etmədi.

7 Yɛaguan sɛ anomaa afi ofirisumfo afiri mu; wɔabubu afiri no, ama yɛaguan.

Bizi ovçunun tələsindən bir quş kimi qurtardı, Tələ qırıldı, canımız azad oldu.

8 Yɛn mmoa wɔ Awurade din mu, ɔsoro ne asase Yɛfo no.

Bizə Rəbbin adından, Göyləri və yeri yaradandan yardım gəlir.