Nnwom 121

1 Ɔsoroforo dwom. Mema mʼani so kyerɛ mmepɔw no, ɛhe na me mmoa fi bɛba?

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Közlirimni taghlar terepke kötürüp qaraymen; Méning yardimim qeyerdin kélur?

2 Me mmoa fi Awurade, ɔsoro ne asase yɛfo no.

Méning yardimim Perwerdigardindur; Asman-zéminni Yaratquchidindur.

3 Ɔremma wo nan nwatiri, nea ɔhwɛ wo no rentɔ nko.

U putungni héch téyildurmaydu; Séni saqlighuchi héch mügdimeydu!

4 Ampa ara, nea ɔhwɛ Israel no rentɔ nko na ɔrenna.

Mana, qara, Israilni saqlighuchi hem mügdimeydu, hem uxlimaydu!

5 Awurade hwɛ wo so; Awurade ne wo nwini wɔ wo nsa nifa so;

Perwerdigar séning saqlighuchingdur; Perwerdigar ong yéningdiki sayiwendur.

6 Owia rensɛe wo wɔ adekyee mu, na ɔsram nso rensɛe wo anadwo.

Quyash kündüzde, ay kéchide sanga zerer yetküzmeydu;

7 Awurade bɛbɔ wo ho ban afi ɔsɛe nyinaa ho, ɔbɛhwɛ wo nkwa so;

Perwerdigar barliq yamanliqtin séni saqlaydu; U jéningni saqlaydu;

8 Awurade bɛhwɛ wʼadifi ne wo fieba so mprempren ne daa.

Perwerdigar chiqishingni, kirishingni, Buningdin kéyin ebedil’ebedgiche saqlaydu.