Nnwom 121

1 Ɔsoroforo dwom. Mema mʼani so kyerɛ mmepɔw no, ɛhe na me mmoa fi bɛba?

He waiata; he pikitanga. Ka anga atu oku kanohi ki nga maunga; no reira nei te awhina moku.

2 Me mmoa fi Awurade, ɔsoro ne asase yɛfo no.

No Ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua.

3 Ɔremma wo nan nwatiri, nea ɔhwɛ wo no rentɔ nko.

E kore ia e tuku i tou waewae kia nekehia; e kore tou kaitiaki e moe.

4 Ampa ara, nea ɔhwɛ Israel no rentɔ nko na ɔrenna.

Ina, e kore te kaitiaki o Iharaira e parangia, e moe.

5 Awurade hwɛ wo so; Awurade ne wo nwini wɔ wo nsa nifa so;

Ko Ihowa tou kaitiaki, ko Ihowa tou whakamarumaru i tou matau.

6 Owia rensɛe wo wɔ adekyee mu, na ɔsram nso rensɛe wo anadwo.

E kore koe e pakia e te ra i te awatea, e te marama ranei i te po.

7 Awurade bɛbɔ wo ho ban afi ɔsɛe nyinaa ho, ɔbɛhwɛ wo nkwa so;

Ma Ihowa koe e tiaki i roto i nga kino katoa; mana e tiaki tou wairua.

8 Awurade bɛhwɛ wʼadifi ne wo fieba so mprempren ne daa.

Ma Ihowa e tiaki tou haerenga atu, me tou haerenga mai aianei a ake tonu atu.