Nnwom 121

1 Ɔsoroforo dwom. Mema mʼani so kyerɛ mmepɔw no, ɛhe na me mmoa fi bɛba?

Ziyarət nəğməsi. Gözlərimi dağlara dikirəm, Haradan mənə kömək gələcək?

2 Me mmoa fi Awurade, ɔsoro ne asase yɛfo no.

Göyləri və yeri yaradan Rəbdən Mənə kömək gələcək.

3 Ɔremma wo nan nwatiri, nea ɔhwɛ wo no rentɔ nko.

O, ayaqlarını büdrəməyə qoymaz, Səni qoruyan yatmaz.

4 Ampa ara, nea ɔhwɛ Israel no rentɔ nko na ɔrenna.

Bax İsraili qoruyan yuxulamaz, Yatıb qalmaz.

5 Awurade hwɛ wo so; Awurade ne wo nwini wɔ wo nsa nifa so;

Səni qoruyan Rəbdir, O, sağ tərəfindədir, sənə kölgədir.

6 Owia rensɛe wo wɔ adekyee mu, na ɔsram nso rensɛe wo anadwo.

Gündüz günəşin ziyanı sənə dəyməz, Gecə ay da sənə zərər verməz.

7 Awurade bɛbɔ wo ho ban afi ɔsɛe nyinaa ho, ɔbɛhwɛ wo nkwa so;

Rəbb səni hər cür şərdən saxlayar, Canını qoruyar.

8 Awurade bɛhwɛ wʼadifi ne wo fieba so mprempren ne daa.

Rəbb gediş-gəlişini hifz edər İndidən sonsuza qədər.