Nnwom 120

1 Ɔsoroforo dwom. Misu frɛ Awurade wɔ mʼahohiahia mu, na ogye me so.

上行（或譯登階，下同）之詩。 我在急難中求告耶和華， 他就應允我。

2 Awurade, gye me fi atoro ano, ne nnaadaa tɛkrɛma nsam.

耶和華啊，求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭！

3 Dɛn na ɔbɛyɛ wo, na dɛn na ɛka ho bio, wo nnaadaa tɛkrɛma?

詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？ 要拿甚麼加給你呢？

4 Ɔde asraafo bɛmma a ano yɛ nnam ne nnyansramma bɛtwe wʼaso.

就是勇士的利箭和羅騰木 的炭火。

5 Nnome nka me sɛ metena Mesek, na mete Kedar ntamadan mu!

我寄居在米設， 住在基達帳棚之中，有禍了！

6 Matena wɔn a wokyi asomdwoe mu akyɛ dodo.

我與那恨惡和睦的人許久同住。

7 Meyɛ asomdwoe nipa; nanso sɛ mekasa a, wɔde yɛ ɔko.

我願和睦， 但我發言，他們就要爭戰。