Nnwom 114

1 Bere a Israelfo fii Misraim, na Yakobfifo fii ananafo asase so no,

Israeri akati abuda muIjipiti, imba yaJakobho ichibva kurudzi runo mutauro wokumwe,

2 Yuda bɛyɛɛ Awurade kronkronbea na Israel bɛyɛɛ nʼaheman.

Judha akava imba tsvene yaMwari, Israeri ushe hwake.

3 Po no hwɛe, na eguanee, Yordan san nʼakyi;

Gungwa rakazviona rikatiza, Jorodhani rwakadzokera shure;

4 Mmepɔw huruhuruwii sɛ adwennini, nkoko nso huruhuruwii sɛ nguantenmma.

makomo akakwakuka samakondobwe, zvikomo samakwayana.

5 Dɛn na ɛbae, ɛpo, na wuguanee? Yordan, adɛn, na wosan wʼakyi?

Haiwa gungwa, wakatizeiko, iwe Jorodhani zvawakadzokera shure,

6 Mmepɔw, adɛn, na muhuruhuruw sɛ adwennini, na mo nkoko, muhuruhuruw sɛ nguantenmma yi?

imi makomo zvamakakwakuka samakondobwe, nemi zvikomo, samakwayana?

7 Asase, ma wo ho mpopo wɔ Awurade anim, wɔ Yakob Nyankopɔn anim,

Dedera, iwe nyika pamberi paShe, pamberi paMwari waJakobho,

8 ɔno na ɔmaa ɔbotan no dan asubura, na ɔbotan dennen dan nsuwa aniwa no.

akashandura dombo rikava dziva, dombo rakaoma rikava matsime emvura.