Nnwom 100

1 Ayeyi Dwom. Mommɔ ose mma Awurade, asase nyinaa.

[A Psalm of thanksgiving.] Shout for joy to YHWH, all you lands.

2 Momfa ahosɛpɛw nsom Awurade; momfa anigye nnwom mmra nʼanim.

Serve YHWH with gladness. Come before his presence with singing.

3 Munhu sɛ Awurade yɛ Onyankopɔn; ɔno na ɔyɛɛ yɛn, na yɛyɛ ne de; yɛyɛ ne nkurɔfo ne ne didibea nguan.

Know that YHWH, he is God. It is he who has made us, and we belong to him. We are his people, and the sheep of his pasture.

4 Momfa aseda nhyɛn nʼapon mu, na momfa nkamfo nkɔ nʼadiwo; momfa aseda mma no, na monkamfo ne din.

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

5 Awurade ye; na nʼadɔe wɔ hɔ daa; ne nokwaredi kodu awo ntoatoaso nyinaa so.

For YHWH is good. His loving kindness endures forever, and his faithfulness to all generations.