Holy Bible Aionian Edition® ~ Twi---Akuapem-Twi-Bible ~ Proverbs 5:18

< Mmebusɛm 5:18 >

18 Nhyira nka wʼasubura na wʼani nnye wo mmrantebere mu yere ho.

Ho soa-tata ty fipotitiaha’o, vaho irebeho ty valin-katora’o.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

may it be

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

יְהִֽי\־

Transliteration:

ye.hi-

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

יְהִֽי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

spring

Strongs:

h4726

Lexicon:

מָקוֹר

Hebrew:

מְקוֹרְ/ךָ֥

Transliteration:

me.kor.

Usage:

18 times in 6 books, 17 chapters, and 17 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fountain

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָקוֹר

Transliteration:

ma.qor

Gloss:

fountain

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

spring, fountain 1a) spring 1a1) of source of life, joy, purification (fig.) 1b) of the eye (fig.) 1c) source (of menstruous blood) 1d) flow (of blood after child birth)

Strongs

Word:

מָקוֹר

Transliteration:

mâqôwr

Pronounciation:

maw-kore'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, something dug, i.e. a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda); figuratively, of happiness, wisdom, progeny); fountain, issue, spring, well(-spring).; or מָקֹר; from h6979 (קוּר)

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

מְקוֹרְ/ךָ֥

Transliteration:

Cha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

blessed

Strongs:

h1288

Lexicon:

בָּרַךְ

Hebrew:

בָר֑וּךְ

Transliteration:

va.Rukh

Usage:

330 times in 24 books, 169 chapters, and 282 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to bless

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּרַךְ

Transliteration:

ba.rakh

Gloss:

to bless

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse Aramaic equivalent: be.rakh (בְּרַךְ "to bless" h1289)

Strongs

Word:

בָרַךְ

Transliteration:

bârak

Pronounciation:

baw-rak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.; a primitive root

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ֝/שְׂמַ֗ח

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

rejoice

Strongs:

h8055

Lexicon:

שָׂמַח

Hebrew:

וּ֝/שְׂמַ֗ח

Transliteration:

se.Mach

Usage:

155 times in 30 books, 119 chapters, and 144 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to rejoice

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׂמַח

Transliteration:

sa.mach

Gloss:

to rejoice

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad

Strongs

Word:

שָׂמַח

Transliteration:

sâmach

Pronounciation:

saw-makh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.; a primitive root

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מֵ/אֵ֥שֶׁת

Transliteration:

me.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[the] wife of

Strongs:

h802H

Strongs extended:

h802, h802G, h802H, h802I

Lexicon:

אִשָּׁה

Hebrew:

מֵ/אֵ֥שֶׁת

Transliteration:

'E.shet

Usage:

442 times in 28 books, 181 chapters, and 392 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wife

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

woman, widow

Tyndale

Word:

אִשָּׁה

Origin:

a Meaning of h802G

Transliteration:

ish.shah

Gloss:

woman: wife

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

wife/widow woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

Strongs > h802

Word:

אִשָּׁה

Transliteration:

ʼishshâh

Pronounciation:

ish-shaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.; feminine of h376 (אִישׁ) or h582 (אֱנוֹשׁ); irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as h582 (אֱנוֹשׁ))

youth<s>

Strongs:

h5271A

Strongs extended:

h5271, h5271A, h5271B

Lexicon:

נְעוּרִים

Hebrew:

נְעוּרֶֽ/ךָ\׃

Transliteration:

ne.'u.Re.

Usage:

46 times in 17 books, 33 chapters, and 45 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

youth

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נְעוּרִים

Transliteration:

na.ur

Gloss:

youth

Morphhology:

Hebrew Noun Male/Female

Definition:

youth, early life Also means: na.ur (נְעוּרוֹת "youth" h5271B)

Strongs > h5271

Word:

נָעוּר

Transliteration:

nâʻûwr

Pronounciation:

naw-oor'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people); childhood, youth.; or נָעֻר; and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from h5288 (נַעַר) as denominative

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

נְעוּרֶֽ/ךָ\׃

Transliteration:

kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context: