< Mika 5:1 >

1 Mommoaboa mo asraafo ano, akofo kuropɔn, efisɛ atamfo atwa yɛn ho ahyia. Wɔde abaa bɛbɔ nea odi Israel so no wɔ nʼafono so.
Nu, flok dig sammen, du Flokkens Datter! en Belejring retter man imod os; med Kæppen slaar man Israels Dommer paa Kinden.
now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

you will cut yourself
Strongs:
Lexicon:
גָּדַד
Hebrew:
תִּתְגֹּדְדִ֣י
Transliteration:
tit.go.de.Di
Context:
Next word (Hebrew root)

O daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַת\־
Transliteration:
vat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַת\־
Context:
Link previous-next word

troop[s]
Strongs:
Lexicon:
גְּדוּד
Hebrew:
גְּד֔וּד
Transliteration:
ge.Dud
Context:
Next word (Hebrew root)

a siege
Strongs:
Lexicon:
מָצוֹר
Hebrew:
מָצ֖וֹר
Transliteration:
ma.Tzor
Context:
Next word (Hebrew root)

someone has set
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שָׂ֣ם
Transliteration:
sam
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֵ֑י/נוּ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
עָלֵ֑י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שֵּׁ֙בֶט֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

rod
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
בַּ/שֵּׁ֙בֶט֙
Transliteration:
She.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will strike
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
יַכּ֣וּ
Transliteration:
ya.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְּחִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cheek
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְחִי
Hebrew:
הַ/לְּחִ֔י
Transliteration:
le.Chi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] judge of
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
שֹׁפֵ֥ט
Transliteration:
sho.Fet
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Mika 5:1 >