< 3 Mose 13:55 >

55 Sɛ nnanson bio akyi faako a ɔyare no wɔ hɔ no nsesaa nʼahosu na ɛntrɛwee a, wɔbɛfa no sɛ ɛyɛ kwata nti ɛsɛ sɛ wɔhyew ade no, efisɛ ɔyare no adidi kɔ mu ara yiye.
Ug ang sacerdote magahiling sa tapus na mahugasi ang lama sa sakit; ug, ania karon, kong ang lama sa sakit wala magbalhin sa iyang dagway, ug kini wala magdaghan, nan kini mahugaw; pagasunogon mo kini sa kalayo; kini makutkuton, kong ang iyang pagkangil-ad anaa sa sulod kun sa gawas.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָאָ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְ/רָאָ֨ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֜ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֜ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֣י\׀
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אַחֲרֵ֣י\׀
Context:
Punctuation

was washed out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבַס
Hebrew:
הֻכַּבֵּ֣ס
Transliteration:
hu.ka.Bes
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֗גַע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

plague
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גַע
Hebrew:
הַ/נֶּ֗גַע
Transliteration:
Ne.ga'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/הִנֵּה
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ֠/הִנֵּה
Transliteration:
hi.neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it has turned
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
הָפַ֨ךְ
Transliteration:
ha.Fakh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֤גַע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

plague
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גַע
Hebrew:
הַ/נֶּ֤גַע
Transliteration:
Ne.ga'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

eye
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינ/וֹ֙
Transliteration:
ei.N
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֵינ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/נֶּ֣גַע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/נֶּ֣גַע
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

plague
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גַע
Hebrew:
וְ/הַ/נֶּ֣גַע
Transliteration:
Ne.ga'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it has spread
Strongs:
Lexicon:
פָּשָׂה
Hebrew:
פָשָׂ֔ה
Transliteration:
fa.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] unclean
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
טָמֵ֣א
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֔וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֵ֖שׁ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָּ/אֵ֖שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will burn
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַף
Hebrew:
תִּשְׂרְפֶ֑/נּוּ
Transliteration:
tis.re.Fe.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תִּשְׂרְפֶ֑/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[is] a mildew
Strongs:
Lexicon:
פְּחֶ֫תֶת
Hebrew:
פְּחֶ֣תֶת
Transliteration:
pe.Che.tet
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֔וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

bald spot
Strongs:
Lexicon:
קָרַ֫חַת
Hebrew:
בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ
Transliteration:
ka.rach.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֥וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

bald forehead
Strongs:
Lexicon:
גַּבַּ֫חַת
Hebrew:
בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ga.bach.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 3 Mose 13:55 >