Atemmufo 6:20

20 Awurade bɔfo no ka kyerɛɛ no se, “Fa nam no ne brodo a ɛnkae no gu ɔbotan yi so na hwie nkwan no gu so.” Na Gideon yɛɛ nea ɔbɔfo no kyerɛɛ no sɛ ɔnyɛ no.

Nake mũraika wa Ngai akĩmwĩra atĩrĩ, “Oya nyama na mĩgate ĩyo ĩtarĩ na ndawa ya kũimbia, ũciigĩrĩre ihiga-inĩ rĩĩrĩ, na ũciitĩrĩrie thathi ũcio.” Nake Gideoni agĩĩka ũguo.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יֹּ֨אמֶר

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

he said

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

וַ/יֹּ֨אמֶר

Transliteration:

i.Yo.mer

Usage:

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" h560)

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root

---

to

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֵלָ֜י/ו

Transliteration:

'e.La

Usage:

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

el

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

---

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

אֵלָ֜י/ו

Transliteration:

v

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

o

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

---

[the] angel of

Strongs:

h4397H

Strongs extended:

h4397, h4397G, h4397H

Lexicon:

מַלְאָךְ

Hebrew:

מַלְאַ֣ךְ

Transliteration:

mal.'Akh

Usage:

110 times in 15 books, 48 chapters, and 101 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

angel

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

messenger

Tyndale

Word:

מַלְאָךְ

Origin:

a Meaning of h4397G

Transliteration:

ma.le.akh

Gloss:

messenger: angel

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

angel messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel

Strongs > h4397

Word:

מֲלְאָךְ

Transliteration:

mălʼâk

Pronounciation:

mal-awk'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.; from an unused root meaning to despatch as a deputy

---

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הָ/אֱלֹהִ֗ים

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

God

Strongs:

h430G

Strongs extended:

h430, h430G, h430H, h430I

Lexicon:

אֱלֹהִים

Hebrew:

הָ/אֱלֹהִ֗ים

Transliteration:

'E.lo.Him

Usage:

2601 times in 35 books, 586 chapters, and 2242 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

אֱלֹהִים

Origin:

a Name of h3068G

Transliteration:

e.lo.him

Gloss:

God

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" h3068G)

Strongs > h430

Word:

אֱלֹהִים

Transliteration:

ʼĕlôhîym

Pronounciation:

el-o-heem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.; plural of h433 (אֱלוֹהַּ)

---

take

Strongs:

h3947G

Strongs extended:

h3947, h3947G, h3947H, h3947I, h3947J, h3947K, h3947L

Lexicon:

לָקַח

Hebrew:

קַ֣ח

Transliteration:

kach

Usage:

771 times in 29 books, 343 chapters, and 734 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to take

Tyndale

Word:

לָקַח

Transliteration:

la.qach

Gloss:

to take: take

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

take to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)

Strongs > h3947

Word:

לָקַח

Transliteration:

lâqach

Pronounciation:

law-kakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.; a primitive root

---

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/בָּשָׂ֤ר

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

meat

Strongs:

h1320

Lexicon:

בָּשָׂר

Hebrew:

הַ/בָּשָׂ֤ר

Transliteration:

ba.Sar

Usage:

270 times in 27 books, 147 chapters, and 240 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

flesh

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּשָׂר

Transliteration:

ba.sar

Gloss:

flesh

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind Aramaic equivalent: be.shar (בְּשַׁר "flesh" h1321)

Strongs

Word:

בָּשָׂר

Transliteration:

bâsâr

Pronounciation:

baw-sawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.; from h1319 (בָּשַׂר)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

'Et

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/מַּצּוֹת֙

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

unleavened bread<s>

Strongs:

h4682

Lexicon:

מַצָּה

Hebrew:

הַ/מַּצּוֹת֙

Transliteration:

ma.tzOt

Usage:

53 times in 13 books, 26 chapters, and 41 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

unleavened bread

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַצָּה

Transliteration:

mats.tsah

Gloss:

unleavened bread

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

unleavened (bread, cake), without leaven.

Strongs

Word:

מַצָּה

Transliteration:

matstsâh

Pronounciation:

mats-tsaw'

Language:

Hebrew

Definition:

properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used); unleaved (bread, cake), without leaven.; from h4711 (מָצַץ) in the sense of greedily devouring for sweetness

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הַנַּח֙

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h3240

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

set [them]

Strongs:

h5117

Lexicon:

נוּחַ

Hebrew:

וְ/הַנַּח֙

Transliteration:

ha.Nach

Usage:

142 times in 28 books, 110 chapters, and 140 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to rest

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperative Second Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h3240

Tyndale

Word:

נוּחַ

Transliteration:

nu.ach

Gloss:

to rest

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) Also means: ya.nach (יָנַח "to rest" h3240)

Strongs

Word:

נוּחַ

Transliteration:

nûwach

Pronounciation:

noo'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare h3241 (יָנִים).; a primitive root

---

to

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֶל\־

Transliteration:

'el-

Usage:

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

el

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/סֶּ֣לַע

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

rock

Strongs:

h5553H

Strongs extended:

h5553, h5553G, h5553H

Lexicon:

סֶ֫לַע

Hebrew:

הַ/סֶּ֣לַע

Transliteration:

Se.la'

Usage:

56 times in 16 books, 43 chapters, and 52 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

crag

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סֶ֫לַע

Transliteration:

se.la

Gloss:

crag

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

crag, cliff, rock 1a) crag, cliff 1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.)

Strongs > h5553

Word:

סֶלַע

Transliteration:

çelaʻ

Pronounciation:

seh'-lah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a craggy rock, literally or figuratively (a fortress); (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.; from an unused root meaning to be lofty

---

this

Strongs:

h1975

Lexicon:

הַלָּז

Hebrew:

הַלָּ֔ז

Transliteration:

ha.Laz

Usage:

7 times in 5 books, 7 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הַלָּז

Transliteration:

hal.laz

Gloss:

this

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

this, this one (without subst), yonder

Strongs

Word:

הַלָּז

Transliteration:

hallâz

Pronounciation:

hal-lawz'

Language:

Hebrew

Definition:

this or that; side, that, this.; from h1976 (הַלָּזֶה)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

'Et

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/מָּרַ֖ק

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h4838

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

broth

Strongs:

h4839

Lexicon:

מָרָק

Hebrew:

הַ/מָּרַ֖ק

Transliteration:

ma.Rak

Usage:

3 times in 2 books, 2 chapters, and 3 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h4838

Tyndale

Word:

מָרָק

Transliteration:

ma.raq

Gloss:

broth

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

broth, juice cooked from meat

Strongs

Word:

מָרָק

Transliteration:

mârâq

Pronounciation:

maw-rawk'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

soup (as if a rinsing); broth. See also h6564 (פָּרָק).; from h4838 (מָרַק)

---

pour out

Strongs:

h8210G

Strongs extended:

h8210, h8210G, h8210H, h8210I, h8210J

Lexicon:

שָׁפַךְ

Hebrew:

שְׁפ֑וֹךְ

Transliteration:

she.Fokh

Usage:

69 times in 18 books, 51 chapters, and 69 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

pour

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to pour

Tyndale

Word:

שָׁפַךְ

Transliteration:

sha.phakh

Gloss:

to pour: pour

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

pour to pour, pour out, spill 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself

Strongs > h8210

Word:

שָׁפַךְ

Transliteration:

shâphak

Pronounciation:

shaw-fak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.; a primitive root

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יַּ֖עַשׂ

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

he did

Strongs:

h6213A

Strongs extended:

h6213, h6213A, h6213B, h6213H, h6213I, h6213J

Lexicon:

עָשָׂה

Hebrew:

וַ/יַּ֖עַשׂ

Transliteration:

i.Ya.'as

Usage:

1751 times in 38 books, 555 chapters, and 1537 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

do

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to make, perform

Tyndale

Word:

עָשָׂה

Origin:

a Meaning of h6213H

Transliteration:

a.sah

Gloss:

to make: do

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

do/perform to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made

Strongs > h6213

Word:

עָשָׂה

Transliteration:

ʻâsâh

Pronounciation:

aw-saw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.; a primitive root

---

so

Strongs:

h3651C

Strongs extended:

h3651, h3651A, h3651B, h3651C

Lexicon:

כֵּן

Hebrew:

כֵּֽן\׃

Transliteration:

Ken

Usage:

739 times in 35 books, 403 chapters, and 707 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֵּן

Transliteration:

ken

Gloss:

so

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

adv so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so.as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case Aramaic equivalent: ken (כֵּן "thus" h3652)

Strongs > h3651

Word:

כֵּן

Transliteration:

kên

Pronounciation:

kane

Language:

Hebrew

Definition:

properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.; from h3559 (כּוּן)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

כֵּֽן\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---