Hiob 25

1 Na Suhini Bildad buae se,

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

2 “Tumi ne suro wɔ Onyankopɔn; ɔno na ɔhyehyɛ pɛpɛyɛ wɔ ɔsorosoro.

Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

3 Wobetumi akan nʼakofo ana? Hena na ne hann nhyerɛn wɔ ne so?

Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

4 Ɛno de, ɛbɛyɛ dɛn na ɔdesani betumi ateɛ wɔ Onyankopɔn anim? Ɛbɛyɛ dɛn na nea ɔbea awo no no bɛyɛ kronn?

Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

5 Mpo sɛ ɔsram nhyerɛn na nsoromma nyɛ kronn wɔ nʼani so a,

Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

6 na nkantom onipa a ɔte sɛ nsaammoa, onipa ba a ɔyɛ osunson bi kɛkɛ!”

huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!