Hiob 25

1 Na Suhini Bildad buae se,

Kisha Bilidadi Mshuhi akajibu na kusema,

2 “Tumi ne suro wɔ Onyankopɔn; ɔno na ɔhyehyɛ pɛpɛyɛ wɔ ɔsorosoro.

“Utawala na hofu vipo naye; anaagiza mahali pa juu pake mbinguni.

3 Wobetumi akan nʼakofo ana? Hena na ne hann nhyerɛn wɔ ne so?

Je kuna idadi ya majeshi yake? Ni wapi pasipo na nuru yake?

4 Ɛno de, ɛbɛyɛ dɛn na ɔdesani betumi ateɛ wɔ Onyankopɔn anim? Ɛbɛyɛ dɛn na nea ɔbea awo no no bɛyɛ kronn?

Jinsi gani basi mtu awe mwenye haki kama Mungu? Jinsi gani aliyezaliwa na mwanamke awe safi, amekubaliwa naye?

5 Mpo sɛ ɔsram nhyerɛn na nsoromma nyɛ kronn wɔ nʼani so a,

Tazama, hata mwezi kwake haungazii; nyota hazikosafi mbele zake.

6 na nkantom onipa a ɔte sɛ nsaammoa, onipa ba a ɔyɛ osunson bi kɛkɛ!”

Ni vipi mtu, aliyemdudu - mwana wa mtu, aliye mdudu!”