Hiob 25

1 Na Suhini Bildad buae se,

Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

2 “Tumi ne suro wɔ Onyankopɔn; ɔno na ɔhyehyɛ pɛpɛyɛ wɔ ɔsorosoro.

Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

3 Wobetumi akan nʼakofo ana? Hena na ne hann nhyerɛn wɔ ne so?

Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

4 Ɛno de, ɛbɛyɛ dɛn na ɔdesani betumi ateɛ wɔ Onyankopɔn anim? Ɛbɛyɛ dɛn na nea ɔbea awo no no bɛyɛ kronn?

Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

5 Mpo sɛ ɔsram nhyerɛn na nsoromma nyɛ kronn wɔ nʼani so a,

Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

6 na nkantom onipa a ɔte sɛ nsaammoa, onipa ba a ɔyɛ osunson bi kɛkɛ!”

hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.