Hiob 25

1 Na Suhini Bildad buae se,

Saa tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

2 “Tumi ne suro wɔ Onyankopɔn; ɔno na ɔhyehyɛ pɛpɛyɛ wɔ ɔsorosoro.

Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

3 Wobetumi akan nʼakofo ana? Hena na ne hann nhyerɛn wɔ ne so?

Er der mon Tal paa hans Skarer? Mod hvem staar ikke hans Baghold op?

4 Ɛno de, ɛbɛyɛ dɛn na ɔdesani betumi ateɛ wɔ Onyankopɔn anim? Ɛbɛyɛ dɛn na nea ɔbea awo no no bɛyɛ kronn?

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

5 Mpo sɛ ɔsram nhyerɛn na nsoromma nyɛ kronn wɔ nʼani so a,

Selv Maanen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene,

6 na nkantom onipa a ɔte sɛ nsaammoa, onipa ba a ɔyɛ osunson bi kɛkɛ!”

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!