Hiob 25

1 Na Suhini Bildad buae se,

Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

2 “Tumi ne suro wɔ Onyankopɔn; ɔno na ɔhyehyɛ pɛpɛyɛ wɔ ɔsorosoro.

“Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

3 Wobetumi akan nʼakofo ana? Hena na ne hann nhyerɛn wɔ ne so?

Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

4 Ɛno de, ɛbɛyɛ dɛn na ɔdesani betumi ateɛ wɔ Onyankopɔn anim? Ɛbɛyɛ dɛn na nea ɔbea awo no no bɛyɛ kronn?

Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

5 Mpo sɛ ɔsram nhyerɛn na nsoromma nyɛ kronn wɔ nʼani so a,

Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

6 na nkantom onipa a ɔte sɛ nsaammoa, onipa ba a ɔyɛ osunson bi kɛkɛ!”

Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?