< 1 Mose 45:23 >

23 Saa nneɛma a edidi so yi nso na Yosef de kɔmaa nʼagya Israel: mfurumnini du a wɔahyehyɛ Misraim nneɛma pa wɔ wɔn so, mfurummmere du a wɔsoso aburow, brodo ne nnuan ahorow ne nʼakwansoduan.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/אָבִ֞י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/אָבִ֞י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
וּ/לְ/אָבִ֞י/ו
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/לְ/אָבִ֞י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שָׁלַ֤ח
Transliteration:
sha.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/זֹאת֙
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
כְּ/זֹאת֙
Transliteration:
zoT
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
עֲשָׂרָ֣ה
Transliteration:
'a.sa.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

donkeys
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
חֲמֹרִ֔ים
Transliteration:
cha.mo.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

carrying
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נֹשְׂאִ֖ים
Transliteration:
no.se.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/טּ֣וּב
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] good thing[s] of
Strongs:
Lexicon:
טוּב
Hebrew:
מִ/טּ֣וּב
Transliteration:
Tuv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֶ֣שֶׂר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
וְ/עֶ֣שֶׂר
Transliteration:
'E.ser
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

female donkeys
Strongs:
Lexicon:
אָתוֹן
Hebrew:
אֲתֹנֹ֡ת
Transliteration:
'a.to.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

carrying
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נֹֽ֠שְׂאֹת
Transliteration:
No.se.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

grain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּר
Hebrew:
בָּ֣ר
Transliteration:
bar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/לֶ֧חֶם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
וָ/לֶ֧חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָז֛וֹן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

food
Strongs:
Lexicon:
מָזוֹן
Hebrew:
וּ/מָז֛וֹן
Transliteration:
ma.Zon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָבִ֖י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
לְ/אָבִ֖י/ו
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/אָבִ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/דָּֽרֶךְ\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

journey
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
לַ/דָּֽרֶךְ\׃
Transliteration:
Da.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/דָּֽרֶךְ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mose 45:23 >