< Hesekiel 33:5 >

5 Esiane sɛ ɔtee torobɛnto no nnyigyei na wantie kɔkɔbɔ no nti, ne mogya bɛbɔ nʼankasa ti so. Sɛ otiee kɔkɔbɔ no a, anka onyaa ne ti didii mu.
The voice of the horn he heard, And he has not taken warning, his blood is on him, And he who took warning has delivered his soul.
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵת֩
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
ק֨וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שּׁוֹפָ֤ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

trumpet
Strongs:
Lexicon:
שֹׁפָר
Hebrew:
הַ/שּׁוֹפָ֤ר
Transliteration:
sho.Far
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמַע֙
Transliteration:
sha.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he took warning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָהַר
Hebrew:
נִזְהָ֔ר
Transliteration:
niz.Har
Context:
Next word (Hebrew root)

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּמ֖/וֹ
Transliteration:
da.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דָּמ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֣/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶ֑ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֥וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֥וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he had taken warning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָהַר
Hebrew:
נִזְהָ֖ר
Transliteration:
niz.Har
Context:
Next word (Hebrew root)

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשׁ֥/וֹ
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַפְשׁ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he delivered
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
מִלֵּֽט\׃
Transliteration:
mi.Let
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִלֵּֽט\׃
Context:
Punctuation

< Hesekiel 33:5 >