< 1 Samuel 29:1 >

1 Filistifo no boaboaa wɔn asraafo nyinaa ano wɔ Afek, na Israelfo nso kɔkyeree nsraban wɔ asuti bi ho wɔ Yesreel.
De Filistijnen trokken nu al hun troepen samen naar Afek, terwijl Israël zijn kamp opsloeg bij de bron, die zich bij Jizreël bevindt.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְבְּצ֧וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they gathered
Strongs:
Lexicon:
קָבַץ
Hebrew:
וַ/יִּקְבְּצ֧וּ
Transliteration:
i.yik.be.Tzu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְלִשְׁתִּ֛ים
Transliteration:
fe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

armies
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
מַחֲנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
ma.cha.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מַחֲנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

Aphek
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲפֵק
Hebrew:
אֲפֵ֑קָ/ה
Transliteration:
'a.Fe.ka
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
אֲפֵ֑קָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִשְׂרָאֵ֣ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
וְ/יִשְׂרָאֵ֣ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] encamped
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
חֹנִ֔ים
Transliteration:
cho.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עַ֖יִן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

spring
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בַּ/עַ֖יִן
Transliteration:
'A.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יִזְרְעֶֽאל\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Jezreel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִזְרְעֶאל
Hebrew:
בְּ/יִזְרְעֶֽאל\׃
Transliteration:
yiz.re.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/יִזְרְעֶֽאל\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 29:1 >