1 Beresosɛm 8
1 Benyamin mmabarima na wodidi so yi: Bela (abakan), Asbel, Ahra,
Binyaminin oğulları bunlardır: ilk oğlu Bela, ikincisi Aşbel, üçüncüsü Axrah,
2 Noha ne Rafha.
dördüncüsü Noxa, beşincisi Rafa.
3 Bela mmabarima yɛ: Adar, Gera, Abihud,
Belanın oğulları bunlardır: Addar, Gera, Avihud,
4 Abisua, Naaman, Ahoa,
Avişua, Naaman, Axoah,
5 Gera, Sefufan ne Huram.
Gera, Şefufan və Xuram.
6 Ehud mmabarima mmusua ntuanofo a na wɔte Geba na wɔpam wɔn fii hɔ kɔɔ Manahat:
Gevada yaşayanların nəsil başçıları olan, sonra isə Manaxata köçürülən Ehudun oğulları bunlardır:
7 Ehud mmabarima ne Naaman, Ahiya ne Gera. Gera a na ɔyɛ Usa ne Ahihud agya no na bere a wɔretu no odii wɔn anim.
Naaman, Axiya və onları köçürən Gera. Geradan Uzza və Axixud törədi.
8 Saharaim gyaee ne yerenom Husim ne Baara akyi no, ɔwoo mma wɔ Moab asase so.
Şaxarayim arvadları Xuşim və Baaranı boşadıqdan sonra Moav ölkəsində övlad atası oldu,
9 Ne yere foforo Hodes woo Yobab, Sibia, Mesa, Malkam,
arvadı Xodeş ona bunları doğdu: Yovav, Sivya, Meşa, Malkam,
10 Yeus, Sakia ne Mirma. Saa mmabarima yi bɛyɛɛ mmusua ntuanofo.
Yeus, Sakya və Mirma. Onun bu oğulları nəsil başçıları idi.
11 Na Saharaim yere Husim awo Abitub ne Elpaal dedaw.
Xuşim isə ona Avituvu və Elpaalı doğmuşdu.
12 Elpaal mmabarima yɛ: Eber, Misam ne Semed a ɔkyekyeree Ono ne Lod ne wɔn nkuraa no,
Elpaalın oğulları: Ever, Mişam və Şamed. Şamed Ono ilə Lodu, onun qəsəbələrini tikdi.
13 Beria ne Sema. Na wɔyɛ mmusua ntuanofo a na wɔte Ayalon, na wɔpam ɔmanfo a wɔte Gat no.
Ayyalonda yaşayanların nəsil başçıları Beria və Şema idi. Onlar Qatda yaşayanları qovdu.
14 Beria mmabarima yɛ Ahio, Sasak, Yeremot,
Berianın oğulları: Axyo, Şaşaq, Yeremot,
15 Sebadia, Arad, Eder,
Zevadya, Arad, Eder,
16 Mikael, Yispa ne Yoha.
Mikael, İşpa və Yoxa.
17 Elpaal mmabarima yɛ Sebadia, Mesulam, Hiski, Heber,
Elpaalın oğulları: Zevadya, Meşullam, Xizqi, Xever,
18 Ismerai, Yislia ne Yobab.
İşmeray, İzlia və Yovav.
19 Simei mmabarima yɛ Yakim, Sikri, Sabdi,
Şimeyin oğulları: Yaqim, Zikri, Zavdi,
20 Elienai, Siletai, Eliel,
Elienay, Silletay, Eliel,
21 Adaia, Beraia ne Simrat.
Adaya, Beraya və Şimrat.
22 Sasak mmabarima yɛ Yispan, Eber, Eliel,
Şaşaqın oğulları: İşpan, Ever, Eliel,
23 Abdon, Sikri, Hanan,
Avdon, Zikri, Xanan,
24 Hanania, Elam, Antotia,
Xananya, Elam, Antotiya,
25 Yifdeia ne Penuel.
İfdeya və Penuel.
26 Yeroham mmabarima yɛ Samserai, Seharia, Atalia,
Yeroxamın oğulları: Şamşeray, Şexarya, Atalya,
27 Yaaresia, Elia ne Sikri.
Yaareşya, İlyas və Zikri.
28 Eyinom ne agyanom mmusua ntuanofo a wɔakyerɛw wɔn din wɔ wɔn mu biara anato nkrataa mu. Na wɔn nyinaa tenaa Yerusalem.
Bunlar nəsil şəcərələrinə görə nəsil başçıları idi və Yerusəlimdə yaşadılar.
29 Yeiel (Gibeon agya) tenaa Gibeon. Na ne yere din de Maaka
Giveonun atası Yeiel Giveonda yaşayırdı və arvadının adı Maaka idi.
30 a na ne babarima abakan din de Abdon. Na Yeiel mmabarima a wɔaka no din de Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
İlk oğlu Avdon idi, o biriləri isə bunlar idi: Sur, Qiş, Baal, Nadav,
31 Gedor, Ahio, Seker,
Qedor, Axyo, Zeker,
32 ne Miklot a ɔyɛ Simea agya. Na saa abusuafo yi tete bemmɛn wɔn ho wɔn ho wɔ Yerusalem.
Şimanın atası Miqlot. Onlar qohumlarının yanında, Yerusəlimdə qohumları ilə birgə yaşayırdı.
33 Ner na ɔwoo Kis. Kis na ɔwoo Saulo, Saulo na ɔwoo Yonatan, Malki-Sua, Abinadab ne Esbaal.
Nerdən Qiş törədi və Qişdən Şaul törədi. Şauldan Yonatan, Malki-Şua, Avinadav və Eşbaal törədi.
34 Yonatan babarima ne: Merib-Baal (anaa Mefiboset) na Merib-Baal woo Mika.
Yonatanın oğlu Merib-Baal idi. Merib-Baaldan Mikeya törədi.
35 Mika mmabarima ne: Piton, Melek, Tarea ne Ahas.
Mikeyanın oğulları: Piton, Melek, Tarea və Axaz.
36 Ahas woo Yehoada na Yehoada woo Alemet, Asmawet ne Simri. Na Simri woo Mosa.
Axazdan Yehoadda törədi. Yehoaddadan Alemet, Azmavet və Zimri törədi. Zimridən Mosa törədi.
37 Mosa woo Binea. Binea woo Rafha. Rafha woo Elasa. Elasa woo Asel.
Mosadan Bina törədi. Binanın oğlu Rafa, onun oğlu Elasa, onun oğlu Asel.
38 Asel woo mmabarima baasia a wɔne: Asrikam, Bokeru, Ismael, Searia, Obadia ne Hanan. Na eyinom yɛ Asel mma.
Aselin altı oğlu var idi, onların adları belədir: Azriqam, Bokru, İsmail, Şearya, Avdiya və Xanan. Bunların hamısı Aselin oğulları idi.
39 Na Asel nuabarima Esek wɔ mmabarima baasa a wɔne Ulam a ɔyɛ abakan, Yeus a ɔto so abien ne Elifelet a ɔto so abiɛsa.
Onun qardaşı Eseqin oğulları: ilk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş və üçüncüsü Elifelet.
40 Ulam mmabarima nyinaa yɛ akofo a wɔakwadaw akodi mu, wɔyɛ agyantowfo antoamfom. Na wɔwɔ mma ne nananom bebree a na wɔn nyinaa dodow yɛ ɔha aduonum. Eyinom nyinaa yɛ Benyamin asefo.
Ulamın oğulları oxatan igid döyüşçülər idi. Oğulları və nəvələri çox idi: yüz əlli nəfər. Bunların hamısı Binyaminin nəslindəndir.
