< 1 Beresosɛm 26:30 >

30 Hebron abusua mu na Hasabia fi. Ɔne nʼabusuafo a wɔyɛ mmɔdemmɔfo a wɔn dodow yɛ apem ahanson na wɔma wɔhwɛɛ Israel nsase a ɛdeda Asubɔnten Yordan atɔe fam no so. Nsɛm a ɛfa Awurade ho, ne ɔhene a ɔwɔ mpasua no so som ho nyinaa yɛ wɔn asɛde.
Khebroni lamkah Hashabiah neh a manuca rhoek he tatthai capa thawng khat ya rhih om tih Jordan khotlak rhalvangan kah Israel te BOEIPA kah bitat neh manghai kah thothuengnah cungkuem dongah aka cawhkung la om.
to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/חֶבְרוֹנִ֡י
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Hebronite[s]
Strongs:
Lexicon:
חֶבְרוֹנִי
Hebrew:
לַֽ/חֶבְרוֹנִ֡י
Transliteration:
chev.ro.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hashabiah
Strongs:
Lexicon:
חֲשַׁבְיָ֫הוּ
Hebrew:
חֲשַׁבְיָהוּ֩
Transliteration:
cha.shav.ya.Hu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶחָ֨י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

relatives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
וְ/אֶחָ֨י/ו
Transliteration:
'e.Cha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/אֶחָ֨י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵי\־
Context:
Link previous-next word

ability
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חַ֜יִל
Transliteration:
Cha.yil
Context:
Next word (Hebrew root)

one thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֣לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁבַע\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
וּ/שְׁבַע\־
Transliteration:
she.va'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/שְׁבַע\־
Context:
Link previous-next word

hundred<s>
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵא֗וֹת
Transliteration:
me.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֚ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] oversight of
Strongs:
Lexicon:
פְּקֻדָּה
Hebrew:
פְּקֻדַּ֣ת
Transliteration:
pe.ku.Dat
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֵ֥בֶר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] other side
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵ֫בֶר
Hebrew:
מֵ/עֵ֥בֶר
Transliteration:
'E.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יַּרְדֵּ֖ן
Transliteration:
la
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
לַ/יַּרְדֵּ֖ן
Transliteration:
i.yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

west
Strongs:
Lexicon:
מַעֲרָב
Hebrew:
מַעְרָ֑בָ/ה
Transliteration:
ma'.Ra.va
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מַעְרָ֑בָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֹל֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כֹל֙
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] work of
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
מְלֶ֣אכֶת
Transliteration:
me.Le.khet
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/עֲבֹדַ֖ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/עֲבֹדַ֖ת
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

[the] service of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲבֹדָה
Hebrew:
וְ/לַ/עֲבֹדַ֖ת
Transliteration:
'a.vo.Dat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Beresosɛm 26:30 >